MarginaGet Margina
Artikel

Veröffentlicht

AirDrop für Leser: Dokumente richtig an sich selbst senden

AirDrop überträgt eine PDF-, EPUB- oder Word-Datei direkt auf dein iPhone ohne Konto und ohne Upload. So sendest du ein Dokument an dich selbst und liest es richtig.

Du kennst das schon. Ein Kapitel, das du heute Abend lesen möchtest, ein Vertrag, den dir ein Kollege gegeben hat, ein gemeinfrei verfügbarer Roman, den du heute Nachmittag gefunden hast – du sendest ihn per AirDrop auf dein Telefon und nimmst ihn mit. AirDrop ist die diskreteste Art, ein Dokument auf ein iPhone oder iPad zu bringen: keine E-Mail an dich selbst, kein Upload, kein Link, der abläuft. Dieser Leitfaden behandelt, wie man eine Datei richtig an sich selbst sendet, wo sie landet und wie man sie tatsächlich weiterliest.

Was AirDrop leistet, in einfachen Worten

AirDrop sendet eine Datei direkt von einem Apple-Gerät zu einem anderen über eine Verbindung, die die beiden Geräte zwischen sich aufbauen. Es nutzt Bluetooth, um das nahe gelegene Gerät zu finden, und eine direkte Wi-Fi-Verbindung, um die Daten zu übertragen, ohne etwas über das Internet oder einen WLAN-Router zu leiten. Apples eigene Beschreibung vermerkt, dass die Übertragung über Peer-to-Peer-Wi-Fi läuft und mit TLS verschlüsselt ist. Nichts läuft über einen Server, und es bleibt keine Kopie in einem Cloud-Konto zurück. Für jeden, der seine Leseinhalte lieber nicht an einen Synchronisierungsdienst übergeben möchte, ist genau diese Eigenschaft der ganze Reiz: Die Datei geht von dort hierher und hört auf.

Bevor du sendest: drei Voraussetzungen

Damit ein AirDrop funktioniert, müssen drei Dinge wahr sein, wie Apples Anleitung zum Senden von Objekten ausführt:

  • Bluetooth und Wi-Fi sind auf beiden Geräten aktiviert.
  • Die beiden Geräte befinden sich etwa 10 Meter (30 Fuß) voneinander entfernt.
  • Das empfangende Gerät hat AirDrop so eingestellt, dass es akzeptiert – Nur Kontakte, oder Jeder für 10 Minuten, wenn sich die Geräte nicht in den Kontakten des jeweils anderen befinden.

Falls du von deinem Mac auf dein eigenes iPhone sendest und beide bei demselben Apple Account angemeldet sind, kommt die Datei an, ohne dass du sie akzeptieren musst. Sie wird einfach gespeichert.

Ein Dokument an dich selbst senden

Vom Mac aus: Finde die PDF oder EPUB im Finder, rechtsklick darauf, wähle Freigeben, dann AirDrop, und wähle dein Telefon aus der Liste.

Vom iPhone oder iPad aus: Öffne die Datei, tippe auf die Schaltfläche Freigeben, tippe auf AirDrop, und wähle das Zielgerät.

Der gleiche Weg funktioniert fast überall dort, wo eine Schaltfläche Freigeben erscheint – Dateien, Mail, Safari, Pages. AirDrop lebt im Freigabeblatt, sodass jede App, die ein Dokument weitergeben kann, es an dein anderes Gerät weitergeben kann.

Wo die Datei landet – und die Lücke, die sich öffnet

Das ist der Teil, den die Anleitungen gerne überspringen. Nach Abschluss der Übertragung fragt dein Telefon, welche App die Datei öffnen soll, oder speichert sie in Dateien, oft unter Downloads. Das Dokument ist jetzt auf deinem Gerät – und dann merkt sich nichts mehr daran. Öffne es morgen und du bist wieder auf Seite eins, ohne Markierungen, ohne die Notiz, die du hinterlassen wolltest, ohne Erinnerung daran, wo du aufgehört hast.

Drei Arten von Lesern spüren diese Lücke am meisten. Der Kommentator, der Verträge oder Papiere mit Anmerkungen versieht und möchte, dass die Markierungen bei der Datei bleiben. Der Leser, der Cloud-Lese-Apps bewusst meidet, weil seine Leseinhalte nicht protokolliert werden sollen, und einen lokalen Platz für die Datei benötigt. Und der formatunabhängige Leser, dessen Bibliothek ein Gemisch aus PDF, EPUB und Word ist, müde, für jedes Format eine separate App zu haben.

Lesen, was du per AirDrop erhalten hast

Das ist das Problem, für das Margina gebaut wurde. Sende ein Dokument durch das Freigabeblatt und es landet in einem Posteingang, unabhängig von seinem Format – PDF, EPUB, Word, Markdown und mehr öffnen sich alle am gleichen Ort. Es merkt sich, wo du in jedem einzelnen aufgehört hast, sodass du beim nächsten Öffnen eines langen PDF zum Absatz zurückkehrst, den du verlassen hast. Du kannst Abschnitte hervorheben und Notizen an den Rand schreiben, und diese Markierungen bleiben beim Dokument. Es gibt kein Konto und keinen Server, sodass nichts über dein Leseverhalten gesammelt wird; wenn du eine Sicherung möchtest, geht sie auf dein eigenes iCloud oder Google Drive statt auf das eines anderen. Du findest es im App Store und Google Play.

Was AirDrop ist und nicht ist

AirDrop ist eine einmalige Übergabe einer Datei, die du bereits hast, kein Synchronisierungsdienst. Es hält zwei Geräte nicht synchron, und es verbindet nicht ein iPhone und ein Android-Telefon. Nutze es für Dokumente, die dir gehören: einen Artikel, ein Kapitel, das du gekauft hast, ein gemeinfrei verfügbares Buch. Auf diese Weise verschoben, ist die Datei einfach deine, liegt auf deinem Gerät und ist bereit zum Lesen.

Häufig gestellte Fragen

Funktioniert AirDrop ohne Internet?

Ja. AirDrop baut eine direkte Verbindung zwischen den beiden Geräten auf und verwendet weder deine Internetverbindung noch einen Router, um die Datei zu übertragen.

Wohin gehen per AirDrop gesendete Dateien auf einem iPhone?

Du wirst normalerweise gefragt, welche App die Datei öffnen soll; viele Dokumente landen in der App Dateien, oft unter Downloads. Die Wahl einer dedizierten Lese-App in diesem Moment hält das Dokument an einem Ort, wo du es wiederfindest.

Kann ich vom iPhone auf Android per AirDrop senden?

Nein. AirDrop ist nur für Apple. Für ein Android-Gerät nutze eine Kabelübertragung, eine Freigabeoption, die ihr beide habt, oder dein eigenes Cloud-Laufwerk.