MarginaGet Margina
Artikel

Veröffentlicht

PDF auf dem iPhone markieren und mit Notizen versehen

Markiere, unterstreiche und schreibe Notizen auf PDFs auf dem iPhone mit Files, Books und Markup – ohne zusätzliche App, und deine Notizen bleiben auf dem Gerät.

Eine PDF auf dem iPhone zu lesen ist einfach – sie zu markieren ist überraschend schwer, bis du weißt, wo Apple die Werkzeuge versteckt hat. Du kannst einen Satz markieren, eine Zeile unterstreichen und dir selbst eine Notiz hinterlassen, ohne etwas zu installieren. Und du kannst es so tun, dass diese Markierungen auf deinem eigenen Telefon bleiben, statt auf dem Server von jemand anderem.

Das ist wichtig, ob du als Forscher Zitate aus einem Paper sammelst, ein sorgfältiger Leser bist, dem es nicht passt, dass jede Markierung mit einem Konto synchronisiert wird, oder jemand, der sich selbst PDFs zusendet und einen Ort zum Lesen und Kommentieren sucht.

Schnelle Antwort

Öffne die PDF, tippe und halte ein Wort gedrückt, bis es ausgewählt ist, ziehe die blauen Greifpunkte, um die Passage abzudecken, und tippe auf Highlight. Für Freihandzeichnungen oder eine getippte Notiz tippe auf die Markup-Schaltfläche – das Stift-Symbol – und verwende den Stift, Highlighter oder das Textfeld. Tippe auf Done und die Markierungen werden in die Datei geschrieben. Wenn du Notizen möchtest, die immer mit dem Dokument reisen, und einen Reader, der genau dort wieder öffnet, wo du aufgehört hast, öffne die PDF in einem dedizierten lokalen Reader wie Margina.

Schritt für Schritt

Text in der Files-App markieren

Die Files-App kann die meisten PDFs selbst öffnen und kommentieren.

  1. Öffne Files und tippe auf die PDF, um sie zu öffnen.
  2. Tippe und halte das erste Wort gedrückt, das du markieren möchtest, ziehe dann die Greifpunkte, um die Auswahl über die Zeile oder den Absatz zu erweitern.
  3. Tippe auf Highlight im Pop-up-Menü. Tippe erneut auf den markierten Text, um die Farbe zu ändern, oder wechsle zu einer Unterstreichung oder Durchstreichung (Apples Schritte zum Kommentieren einer PDF).

Freihand- oder getippte Notizen mit Markup hinzufügen

Wenn du mehr als nur eine Markierung möchtest, nutze Markup.

Tippe auf die Markup-Schaltfläche und eine Symbolleiste wird angezeigt mit einem Stift, einem Highlighter, einem Radiergummi und einer Plus-Schaltfläche, die ein Textfeld, eine Signatur oder eine Form hinzufügt. Zeichne in den Rand, tippe einen Kommentar oder umkreise eine Abbildung. Wenn du auf Done tippst, werden diese Markierungen in das Dokument selbst gespeichert, nicht in eine separate Ebene (wie Markup auf dem iPhone funktioniert).

Markieren und Notizen in der Books-App

Wenn du längere Dokumente in Apple Books speicherst, sind die Schritte ähnlich. Tippe und halte ein Wort gedrückt, passe die Greifpunkte an und tippe auf Highlight. Tippe auf die Markierung, um ihre Farbe zu ändern, zur Unterstreichung zu wechseln oder eine geschriebene Notiz anzuhängen; Books sammelt deine Notizen im Inhaltsverzeichnis, damit du zu jeder zurückspringen kannst (Kommentieren in Books).

Häufige Probleme und Lösungen

Die Markierung bleibt nicht bestehen. Manche Reader zeigen eine PDF an, ohne Änderungen darin zu speichern. Wenn deine Markierungen verschwinden, wenn du die Datei erneut öffnest, verschiebe sie in Files, Books oder einen dedizierten Reader, der Annotationen in das Dokument schreibt.

Du kannst den Text nicht auswählen. Gescannte PDFs sind Bilder von Seiten, keine echten Texte, also gibt es nichts zum Greifen. Nutze den Markup-Stift oder Highlighter, um über die Seite zu zeichnen, oder öffne die Datei in einem Reader, der zuerst Texterkennung durchführt.

Deine Notizen sind verschwunden, nachdem du die Datei geteilt hast. Eine geglättete oder exportierte Kopie kann bearbeitbare Markierungen verwerfen. Behalte das kommentierte Original – Markierungen und Notizen werden als Objekte in der PDF gespeichert, daher erscheinen sie, wenn ein konformer Reader dieselbe Datei öffnet (wie PDF-Annotationen gespeichert werden).

Du hast deinen Platz in einer langen PDF verloren. Die meisten Reader öffnen ein längeres Dokument auf Seite eins, was eine kleine tägliche Gebühr für jeden darstellt, der eine buchähnliche Datei liest.

Das in Margina tun

Margina ist ein lokal speichernder Reader für die Dokumente, die du dir selbst zuschickst – PDFs, EPUBs, Word-Dateien, Markdown, reiner Text und Bilder, geöffnet wie sie sind ohne Konvertierung. Es ist für genau die drei Leser oben gedacht.

Markierungen und Randnotizen bleiben auf dem Gerät, neben dem Dokument, zu dem sie gehören. Die App setzt dort fort, wo du aufgehört hast, also öffnet sich eine lange PDF auf der letzten Seite von gestern, statt auf Seite eins. Und das Share-Sheet-Postfach lässt dich eine Datei direkt hineinsenden – AirDrop ein Kapitel, teile eine PDF aus E-Mail – ohne Konto, Server oder Werbung im Weg. Wenn du ein Backup möchtest, geht es in deine eigene iCloud oder Google Drive, eine Kopie, deren Schlüssel du hältst. Die kostenlose Version deckt deine erste Reihe von Dokumenten ab, bevor etwas von dir verlangt wird.

Wenn dies die Art ist, wie du gerne liest, gibt es weitere Leitfäden aus dem Margina-Journal, und du kannst die App im App Store und Google Play finden.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich eine PDF auf dem iPhone ohne App markieren?

Ja. Sowohl die Files-App als auch Apple Books können eine PDF markieren, unterstreichen und kommentieren, und die Markup-Symbolleiste ist in iOS für Freihandzeichnungen und Textfelder eingebaut.

Bleiben meine Markierungen und Notizen privat?

In Files und Books werden Markierungen in die Datei auf deinem Gerät gespeichert. Wenn du lieber möchtest, dass nichts dein Telefon verlässt, hält ein lokal speichernder Reader wie Margina jede Markierung und Notiz auf dem Gerät ohne Konto und ohne Server.

Warum kann ich den Text nicht auswählen, um ihn zu markieren?

Die PDF ist wahrscheinlich ein Scan – ein Bild der Seite statt echtem Text. Nutze den Markup-Stift, um darüber zu zeichnen, oder öffne sie in einem Reader, der zuerst Text erkennt.

Kann ich geschriebene Notizen machen, nicht nur markieren?

Ja. Nutze ein Markup-Textfeld, um direkt auf der Seite zu tippen, oder, in einem Reader, der dafür ausgelegt ist, hänge eine Randnotiz an eine Markierung an, damit dein Kommentar mit der Passage verbunden bleibt.