Veröffentlicht
5 Lese-Workflows für Anwälte, Forscher und Journalisten
Wie Anwälte, Forscher und Journalisten die Dokumente, die sie täglich lesen, senden, markieren und beenden: fünf ruhige Arbeitsabläufe für eine App.
Wer beruflich liest, hat selten mit dem Lesen selbst zu kämpfen. Die Reibung liegt drumherum: das Dokument auf den richtigen Bildschirm bringen, die wichtige Stelle markieren und diese Markierung eine Woche später wiederfinden. Die folgenden Arbeitsabläufe sind die stillen, wiederholbaren Gewohnheiten, die ein Telefon für jeden, der den ganzen Tag mit Dokumenten umgeht, zu einem brauchbaren Schreibtisch machen.
Überblick
Fünf Arbeitsabläufe, drei Arten von Leser: die Anwältin, die sich durch eine Akte arbeitet, der Forscher, der eine Literaturübersicht aufbaut, die Journalistin, die lange Texte für einen Flug zurücklegt. Sie unterscheiden sich in Inhalt und Tempo, teilen aber ein Rückgrat: jedes Dokument an einen einzigen Ort schicken, es dort markieren, wo man liest, an die genaue Stelle zurückkehren, an der man aufgehört hat, und die Originaldatei behalten. Keiner hängt von einem bestimmten Anbieter ab; alle werden ruhiger, wenn die App sich die Position merkt und im Hintergrund bleibt.
Die fünf Arbeitsabläufe
1. Die Akte, die eine Anwältin in Teilen liest
Ein Vertrag oder ein Schriftsatz wird selten in einem Zug gelesen. Er kommt per E-Mail, wird zwischen zwei Anrufen geöffnet und Tage später beendet. Der nützliche Schritt ist, ihn einmal über das iOS-Teilen-Menü an eine Lese-App zu schicken — dieselbe Geste, die ein Foto an Nachrichten sendet — damit das Dokument in einem einzigen Posteingang liegt statt verstreut über E-Mail-Verläufe. Danach ist die Arbeit gewöhnlich: die Risikoklauseln, die Fristen, die Haftungsregelungen markieren und neben jede eine Randnotiz in eigenen Worten schreiben. Eine App, die dort fortsetzt, wo man aufgehört hat, lässt die zweite Sitzung bei der Klausel beginnen, die man gerade las, nicht auf Seite eins. In Margina sind der Posteingang über das Teilen-Menü und das Fortsetzen an der zuletzt gelesenen Stelle genau für diesen Rhythmus aus Anhalten und Weiterlesen gemacht.
2. Die Literaturübersicht, die ein Forscher über Wochen aufbaut
Eine Literaturübersicht ist weniger ein Dokument als ein langsam wachsender Stapel: Aufsätze, Kapitel, der eine oder andere amtliche Bericht, die als PDF, EPUB und Word-Dateien eintreffen. Das Muster des Forschers ist erprobt: einmal lesen, um die Form des Arguments zu erfassen, dann ein zweites Mal, mit dem Marker auf den Schlüsselbegriffen und Randnotizen, die jeden Abschnitt zusammenfassen oder hinterfragen. Was man auf die harte Tour lernt, ist die Übertragbarkeit. Markierungen, die in einem einzigen Werkzeug eingeschlossen sind, verschwinden, wenn das Werkzeug verschwindet. Behandeln Sie die Markierungen als etwas, das Sie mitnehmen können — Margina hält Markierungen und Randnotizen an jedes Dokument gebunden und lässt Sie sie als Markdown exportieren — damit ein Jahr des Lesens einen App-Wechsel übersteht.
3. Der lange Text, den eine Journalistin für den Flug aufbewahrt
Journalisten sammeln mehr, als sie im Moment lesen können: eine Reportage mit 9.000 Wörtern, einen Bericht als EPUB, drei Hintergrundartikel für ein Interview in der kommenden Woche. Die Gewohnheit, die sich auszahlt, ist, alles im Voraus an einen Ort zu schicken und dann offline zu lesen, wenn die Anrufe aufhören. Hier zählt das Format. Ein umbrechbares EPUB passt seinen Text an den Bildschirm an, während ein PDF seine Seitengeometrie behält und Sie zum Zoomen und Schieben zwingt — sodass ein Leser, der beide gut darstellt und sich Ihre Position in jedem merkt, einen verspäteten Flug in die einzige ruhige Stunde der Woche verwandeln kann.
4. Das heikle Dokument, das Sie aus der Cloud heraushalten
Manche Dokumente sollten nicht über den Server eines anderen laufen: ein versiegeltes Beweisstück, ein gesperrter Entwurf, eine vertrauliche Mandantenakte. Cloud-Lese-Apps neigen dazu, Ihre Bibliothek — und Ihre Lesegewohnheiten — standardmäßig mit einem Konto zu synchronisieren. Ein local-first-Leser ist die Alternative. Margina hat kein Konto, keinen Server und keine Werbung; die Dokumente liegen auf Ihrem Gerät, und die Sicherung geht in Ihr eigenes iCloud oder Google Drive statt an ein Unternehmen, das beobachtet, was Sie lesen. Für Datenschutzbewusste ist genau das der Sinn: dieselben Markierungen und Notizen, ohne Publikum.
5. Der Schreibtisch mit gemischten Formaten
Die meisten beruflichen Bibliotheken sind durch Zufall gemischt. Der Vertrag ist ein PDF, das Buch ist ein EPUB, der Entwurf ist eine Word-Datei, die Notizen sind in Markdown, die Belege sind ein Ordner voller Bilder. Alles in ein einziges Format umzuwandeln ist selbst eine Last. Die einfachere Lösung ist eine App, die PDF, EPUB, Word, Markdown und Bilder so darstellt, wie sie sind, jedes Mal über dieselbe Geste des Teilen-Menüs erreichbar. Das Format ist keine Entscheidung mehr, und das Lesen ist einfach Lesen.
Alles zusammengenommen
Nehmen Sie die Berufe weg, und die fünf Arbeitsabläufe sind eine einzige Gewohnheit in unterschiedlicher Kleidung: das Dokument an einen Ort schicken, es dort markieren, wo man liest, an die genaue Stelle zurückkehren und die Datei behalten. Das ist das Argument für einen local-first-Leser wie Margina und der Grund, warum seine wenigen Funktionen — ein Posteingang über das Teilen-Menü, das Fortsetzen an der zuletzt gelesenen Stelle, Markierungen mit exportierbaren Randnotizen — in dieselbe Richtung weisen. Sie können den Rest unserer Notizen zum Lesen lesen, wenn Sie die lange Fassung möchten, und Margina im App Store oder bei Google Play ausprobieren, wo der kostenlose Tarif Ihre ersten Dokumente abdeckt.
Häufige Fragen
Kann ich PDF und EPUB in derselben App lesen?
Ja. Ein Leser, der mehrere Formate beherrscht, zeigt ein PDF mit seinen festen Seiten und ein EPUB als umbrechbaren Text, ohne dass Sie eines davon umwandeln müssen. Margina liest auch Word, Markdown, reinen Text und Bilder auf dieselbe Weise.
Wo liegen meine Markierungen und Randnotizen?
In einem guten local-first-Leser bleiben sie an das Dokument auf Ihrem Gerät gebunden. Margina bewahrt sie bei jeder Datei auf und lässt Sie sie als Markdown exportieren, sodass Ihre Anmerkungen übertragbar sind, falls Sie eines Tages die App wechseln.
Funktioniert ein local-first-Leser offline?
Ja — und darin liegt ein Großteil des Reizes. Weil die Dokumente auf dem Gerät liegen, statt aus einem Konto gestreamt zu werden, öffnen sie sich im Flugzeug oder in einem Kellerarchiv ohne Empfang. Die Sicherung in Ihr eigenes iCloud oder Google Drive geschieht, wenn Sie wieder online sind.
Wie bekomme ich ein Dokument ohne Konto auf mein Telefon?
Nutzen Sie das Teilen-Menü von iOS. Tippen Sie in Mail, Dateien oder Safari auf Teilen und wählen Sie die Lese-App — keine Anmeldung, kein Hochladen auf einen fremden Server. Das Dokument landet direkt im Posteingang der App.