Publicado
El permiso para abandonar un libro
Casi todos aprendimos a terminar lo que empezamos, incluso los libros que no nos gustan. De dónde viene esa regla, cómo la cambia Nancy Pearl y cuándo parar es simplemente lo correcto.
El libro que siempre piensas terminar
Seguramente hay un libro en tu mesita de noche con un marcador que lleva un mes sin moverse. Saber cuándo dejar de leer un libro es algo que casi nadie enseña. Tómalo como un pequeño permiso por escrito: puedes dejarlo.
De dónde viene la regla de terminar
«Termina lo que empiezas» es una lección que se aprende de niño, casi siempre en un lugar que nada tenía que ver con el placer. Nancy Pearl, bibliotecaria y autora de Book Lust, creció con esa máxima y la aplicaba a todo, también a la lectura. De joven se obligó a terminar libros que no disfrutaba, entre ellos Vanity Fair, de Thackeray. Solo más tarde, trabajando como bibliotecaria entre libros que sí quería leer, empezó a dudar de ese hábito.
Jeffrey Davies cuenta algo parecido en un ensayo para Book Riot. En quinto grado llevaba un registro de lectura nocturno y se obligó a terminar un libro de los Hardy Boys que no quería leer, porque creía que eso era lo que debían leer los chicos y porque acabarlo le valía el elogio de su maestra. Ahora lamenta ese tiempo. También dice que una vez pasó hasta seis meses con un solo libro porque se negaba a rendirse.
Las dos historias apuntan en la misma dirección. Terminar es un hábito escolar, premiado con registros y elogios. No es un hábito de lector, y no tiene por qué seguirte a tu tiempo libre.
Una regla que cabe en una ficha
La respuesta de Pearl es la regla de las 50 páginas. Ella cuenta que se le ocurrió de improviso, cuando un oyente de su programa semanal con llamadas en KUOW, en Seattle, preguntó cuántas páginas leer antes de abandonar un libro. Su consejo: dale 50 páginas al libro. Al final de la página 50, pregúntate si lo estás disfrutando. Si es así, sigue. Si no, «déjalo y busca otro».
Más tarde añadió una nota para lectores de 51 años o más. Réstale tu edad a 100 y el resultado es el número de páginas que debes leer antes de poder abandonar un libro «sin culpa». Ese número baja cada año. Pearl, que dijo que la regla original «funcionó muy bien hasta que entré en mis 50», termina con una broma: a los 100 años puedes juzgar un libro por su portada.
Es una regla práctica, no un veredicto, y se pensó para la lectura por gusto. Funciona mejor como punto de control: un momento que elegiste de antemano para hacerte una pregunta honesta. Cincuenta páginas bastan para oír la voz de un autor y son pocas como para no haber perdido mucho.
El costo de las páginas que ya leíste
La objeción de siempre es que ya invertiste horas en el libro. Pero esas horas se fueron termines o no. Lo que queda por decidir son las horas que vienen.
Davies defiende el costo de oportunidad sin rodeos: «life is really too short to continue a book you are not enjoying» (la vida es demasiado corta para seguir con un libro que no disfrutas), y el tiempo que dedicas a uno que no te gusta es tiempo que podrías dedicar a otro que sí. Es un ensayo de opinión, sin estudios detrás, así que tómalo como un punto de vista, no como un hallazgo. Muchos lectores lo reconocerán en sus propios estantes.
Luego está el dinero. Davies admite que una vez pagó 35 dólares por una edición de tapa dura que resultó mala. Sus sugerencias son prácticas: pide prestado en la biblioteca primero, compra los libros que estás seguro de querer conservar y, si te quedas con uno que no te gusta, regálalo, pásaselo a un amigo o dónalo. Su frase es que los libros «never go to waste» (nunca se desperdician). Terminar el libro no te devolverá el dinero.
Para el otro extremo del día, nuestro artículo sobre leer antes de dormir frente a desplazarse por la pantalla repasa lo que la investigación dice y lo que no.
Parar no siempre es definitivo
Dejar un libro no es lo mismo que rechazarlo. Pearl cuenta que volvió a libros que había descartado y los encontró transformados: «The book obviously hadn't changed - but I had» (el libro, claro, no había cambiado, pero yo sí).
Eso cambia lo que significa abandonar. No estás juzgando el libro. Estás diciendo que este libro y esta etapa de tu vida no encajan ahora. Algunos libros llegan mejor a los treinta que a los veinte, o en un mes tranquilo que en uno lleno.
Y si lo único que te hace pasar las páginas es saber cómo termina, Pearl tiene también un atajo: ve a la última página, o a la anterior, y averígualo. Bromea con que el personal de la biblioteca no puede saber si leíste todas las páginas.
Anota lo que dejas
Un hábito pequeño facilita la siguiente decisión: escribe, en una línea o dos, por qué paraste. «Lento en el medio.» «Me encantaron las frases, perdí la trama.» «No era el mes.» Con el tiempo, esas notas te muestran lo que de verdad te gusta, algo más útil que contar libros terminados.
Guárdalas donde prefieras. Nuestro argumento a favor de un diario de lectura privado y sin cuenta describe una forma sencilla, y un archivo de notas común también sirve. En una aplicación de lectura como Margina, el capítulo o el PDF sin terminar simplemente se queda donde lo dejaste, con tu lugar guardado, hasta que decidas qué hacer con él.
Para qué sirve el permiso
El permiso no es una orden de rendirse pronto. Es la libertad de preguntar, en un punto de control que tú elegiste, si este libro merece la próxima hora, y de aceptar tu propia respuesta. Algunos se ganan la hora en la página 51. Otros no, y no están perdidos: seguirán en el estante el año que viene.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas páginas debo leer antes de dejar un libro?
Nancy Pearl sugiere 50 páginas y luego preguntarte si lo estás disfrutando. Los lectores de 51 años o más restan su edad a 100 para obtener su número de páginas. Tómalo como punto de partida, no como ley.
¿Está bien volver a un libro que dejé?
Sí. Pearl señala que un libro que descartó no había cambiado, pero ella sí. Dejar un libro de lado no es lo mismo que decidir en su contra para siempre.
¿Y los libros por los que pagué?
El dinero ya se gastó, termines o no. Davies sugiere pedir prestado en la biblioteca primero, y regalar o donar los libros que abandones.
¿Esto vale para lecturas asignadas o de trabajo?
No del todo. La regla de Pearl está pensada para la lectura por gusto. Cuando un texto es obligatorio, la pregunta deja de ser si continuar y pasa a ser cómo leerlo con eficiencia.