Publicado
Cómo apoyar los proyectos de libros electrónicos gratuitos que lees
Un ebook gratuito en tu teléfono costó tiempo y dinero a otras personas. Esto es lo que Standard Ebooks y el Internet Archive dicen sobre su financiación.
Un ebook gratuito es gratis para ti, no para quien lo hace. Alguien lo corrigió, le dio formato, lo probó en una pantalla de lectura y lo subió a un servidor. La mayoría de los proyectos que hacen este trabajo dicen con claridad que las donaciones de los lectores lo mantienen en marcha.
El Giving Tuesday cae este año el 1 de diciembre, un buen momento para mirar los dos lugares de donde muchos lectores de teléfono sacan sus libros. Esto no es un discurso de venta. Es un breve relato de lo que cada proyecto dice sobre sus propios costes, para que decidas si quieres donar y cuánto.
Por qué los ebooks gratuitos siguen costando dinero
El texto de dominio público está libre de derechos de autor. El trabajo de convertir un escaneo antiguo en un archivo limpio y bien maquetado no está libre de esfuerzo. Standard Ebooks afirma que producir un ebook básico se estima en casi mil dólares. Esa cifra no incluye el conjunto de herramientas libre y de código abierto que el proyecto mantiene, ni la gestión del proyecto, el alojamiento o el ancho de banda.
Buena parte de ese trabajo lo hacen voluntarios. Standard Ebooks se describe como un esfuerzo impulsado por voluntarios y declara que su única fuente de ingresos son las donaciones de los lectores. Sus ebooks se publican sin coste y libres de las restricciones de derechos de autor de Estados Unidos, así que no hay un muro de pago al que recurrir.
¿Has notado alguna vez que una edición de un clásico en tu teléfono tenía una tipografía cuidada y se abría sin problemas? Para eso sirve el dinero. Leer la edición de Standard Ebooks de Orgullo y prejuicio muestra el resultado.
Qué pide Standard Ebooks
La página de donaciones enumera varias formas de dar, y ninguna es obligatoria para descargar un libro.
- Una donación única o recurrente, por la cantidad que elijas.
- El Patrons Circle, que empieza en 15 dólares al mes o 150 al año. Los miembros pueden aparecer en la lista del proyecto, o permanecer anónimos, y obtienen acceso a descargas masivas y a un canal de nuevas publicaciones.
- Patrocinar un ebook nuevo de tu elección, que la página fija en una donación de 900 dólares más 0,02 dólares por palabra a partir de las primeras 100 000. Los libros más complejos pueden requerir una donación adicional.
- Un fondo asesorado por el donante, o una donación deducible de impuestos a través de un enlace de Fractured Atlas.
Conviene saber una cosa antes de contar con una deducción fiscal. Standard Ebooks está organizada como una L.L.C. de bajo beneficio, o L3C, que su página «acerca de» describe como una figura legal que combina el enfoque benéfico de una entidad sin ánimo de lucro con la sencillez de una L.L.C. normal. La página no la llama 501(c)(3). Lee las condiciones vigentes en la página de donaciones y consulta a un asesor fiscal si la deducción te importa.
Cómo se financia el Internet Archive
El Internet Archive funciona de otra manera. Su página de ayuda dice que es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3) que recibe donaciones en especie y económicas, y también acepta criptomonedas. La entrada de Wikipedia lo describe como una biblioteca sin ánimo de lucro fundada en 1996 y afirma que obtiene la mayor parte de sus materiales mediante donaciones. Indica unos ingresos de 26,8 millones de dólares en 2024.
Sobre el destino de los donativos, la publicación de 2020 del propio Archive dice que ayudan a comprar servidores, ofrecer ancho de banda y pagar la electricidad, y que digitalizar y conservar un libro cuesta unos 20 dólares. Esa publicación tiene varios años, así que toma la cifra como una instantánea de 2020, no como un precio actual.
La escala difiere de la de Standard Ebooks, y también la forma legal. La pregunta es la misma: ¿quién paga lo que uso sin pagar?
Formas de ayudar que no son dinero
Dar dinero es opcional. Muchos lectores no tienen nada que sobre en un mes cualquiera. Leer lo que estos proyectos publican y pasar una buena edición a alguien que la disfrutaría también es una forma de apoyo. Libros de dominio público que puedes enviar como archivos son regalos fáciles, porque quien los recibe solo necesita un teléfono.
Si decides donar, consulta la página de cada proyecto para saber cómo hacerlo. Las cantidades, los niveles y el trato fiscal cambian, y solo el proyecto puede decirte qué está vigente.
Si lees estos archivos en Margina, la app abre archivos EPUB y PDF desde la App Store o Google Play sin necesidad de una cuenta.
Dónde te deja esto
El ebook gratuito de tu teléfono tiene un coste, y lo asumen unas pocas personas y organizaciones. Una vez que sabes lo que dicen necesitar, la decisión es tuya. Da si te conviene, da lo que te convenga, o sigue leyendo.
Preguntas frecuentes
¿Es Standard Ebooks una organización sin ánimo de lucro?
Standard Ebooks se describe como una L.L.C. de bajo beneficio (L3C), una figura legal que combina el enfoque benéfico de una entidad sin ánimo de lucro con una L.L.C. normal. Su propia página no la llama 501(c)(3), aunque indica una vía de donación deducible de impuestos a través de Fractured Atlas. Consulta la página de donaciones para ver las condiciones vigentes antes de contar con una deducción.
¿Es el Internet Archive una organización sin ánimo de lucro?
Sí. Su página de ayuda dice que es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3) que recibe donaciones en especie y económicas.
¿Tengo que dar dinero para ayudar?
No. Leer, compartir una buena edición y hablar de ella con un amigo también ayudan, y nada de esto es una obligación.