Publicado
Cómo crear una biblioteca de lectura con la hoja para compartir de iOS
La hoja para compartir de iOS es la forma discreta de llevar PDF, EPUB, documentos de Word y artículos a una app de lectura, y así se forma una biblioteca.
Una biblioteca de lectura rara vez llega de golpe. Se va reuniendo. Un contrato que querías leer en el tren. Un capítulo que te envió un amigo. Un artículo largo que guardaste un martes y nunca abriste. En el iPhone, la herramienta discreta que recoge todo eso en un solo lugar es la hoja para compartir.
Respuesta rápida
La hoja para compartir —Apple la llama vista de actividad— es el panel que aparece al tocar Compartir. Su función es sencilla: llevar lo que tienes delante a otro sitio, a una persona, a una acción del sistema como Guardar en Archivos, o a otra app. Usada a propósito, es como se forma una biblioteca de lectura. Cada vez que tocas Compartir en un PDF, un EPUB, un documento de Word o un artículo y lo envías a una app de lectura, sumas un elemento más a una colección a la que de verdad vuelves. Apple describe la vista de actividad como una superficie que "presenta una serie de tareas que las personas pueden realizar en el contexto actual."
Paso a paso: envía cualquier cosa a tu biblioteca
Desde Archivos, Mail o Safari
Empieza donde ya está el documento. Abre un PDF en Archivos, un adjunto en Mail o una página en Safari, y toca el botón Compartir: el cuadrado con la flecha hacia arriba. La propia guía de Apple trata este botón como la forma estándar de enviar a otro sitio el elemento actual.
Elige el destino de lectura
La hoja se abre primero con las opciones más relevantes. Personas cercanas por AirDrop, algunas apps sugeridas, luego una fila desplazable con todas las apps que admiten lo que compartes, y al final las acciones del sistema. Desplázate por esa fila, o expande la hoja, hasta encontrar tu app de lectura, y tócala. Enviar un PDF así es el mismo gesto que mandarlo a Apple Books: tocas el PDF, tocas Compartir, eliges la app.
Que sea un hábito, no un acontecimiento
La biblioteca es solo la suma de esos pequeños toques durante semanas. No te sientas a construirla. Te envías una cosa cada vez y, una mañana, notas que hay un estante donde antes había archivos sueltos.
Por qué aparece una app, o no
La lista que ves no es arbitraria. iOS decide qué destinos mostrar según el tipo de contenido que compartes: un PDF saca a la luz las apps que manejan PDF, y un enlace, las apps que aceptan URL. El control del sistema detrás de la hoja entrega a cada app candidata los elementos que compartes y deja aparecer solo a las que entienden esos tipos. Las apps se inscriben mediante una extensión de compartir que declara qué formatos aceptan. Por eso una app de lectura admite EPUB y otra ni los toca. El traspaso ocurre en el dispositivo; el paso de compartir, por sí mismo, no recurre a ningún servidor.
Problemas habituales y soluciones
Si tu app de lectura no está en la lista, desplaza la fila de apps hasta el final y toca Más. Muchas apps quedan justo después de las sugeridas, o esperan a que las actives ahí. Si aun así no aparece, lo más probable es que la app no acepte ese tipo de archivo: conviértelo o elige un lector que admita más formatos. Y si después ves dos copias de un documento, es lo esperado: compartir hacia un lector importa una copia para poder mostrar y anotar el documento, mientras el original se queda en Archivos o en Mail.
Cómo se hace en Margina
Margina registra una bandeja de entrada en la hoja para compartir, así que un PDF, EPUB, documento de Word, archivo Markdown o artículo guardado entra directo con un solo toque en Compartir. Muestra cada uno de esos formatos sin pedirte que conviertas nada antes, y retoma justo donde lo dejaste la última vez. Tus subrayados y notas al margen se quedan unidos al documento, no a una cuenta aparte. No hay cuenta ni servidor detrás, ni anuncios ni seguimiento; tu copia de seguridad va a tu propio iCloud o Google Drive, no a nosotros. El plan gratuito cubre tus primeros documentos mientras decides si el método te encaja. Si quieres leer más en esta línea, nuestras otras guías de lectura tratan formatos y anotación, y la app está en la App Store y en Google Play.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi app de lectura no aparece en la hoja para compartir?
Casi siempre la app no está registrada para ese tipo de archivo, o queda escondida tras la fila de apps sugeridas. Desplaza la fila hasta el final y toca Más para ver todos los destinos. Si aun así no está, probablemente la app no acepte ese formato.
¿Compartir un archivo a una app de lectura crea una segunda copia?
Normalmente, sí. Cuando compartes un PDF o un EPUB a una app de lectura, la app importa su propia copia para poder mostrarla y anotarla. El original se queda donde estaba: en Archivos, Mail o Safari.
¿Puedo enviar un artículo web, no solo un archivo?
Sí. Desde Safari, toca Compartir y elige un destino de lectura; la app recibe el enlace de la página o una copia guardada, según lo que pida. Aparecen las apps que aceptan enlaces; las que solo admiten archivos, no.
¿Se sube algo a un servidor cuando uso la hoja para compartir?
La hoja para compartir, por sí sola, no. Entrega el contenido directamente a la app receptora en tu dispositivo. Que esa app suba algo después depende de la app. Un lector local como Margina mantiene la importación en tu teléfono.