Publicado
Leer al aire libre en invierno: qué le hace el frío a tu iPhone y a tu libro guardado
Un iPhone con frío puede apagarse aunque tenga carga, y Apple dice que está diseñado así. Este es el rango que espera, por qué el frío lo provoca y cómo conservar legible un libro guardado.
Por qué un móvil con frío se apaga antes de tiempo
Un iPhone con frío puede apagarse cuando la pantalla aún marca un 30 por ciento, y Apple lo diseña para que se comporte así. Si lees en el móvil, en un telesilla, en el andén de una estación o en un largo paseo de invierno, conviene saber qué ocurre y de qué depende (y de qué no) un libro guardado.
A continuación: el rango para el que Apple diseña sus dispositivos, por qué el frío provoca apagados, unos cuantos hábitos que ayudan y cómo mantener tu lectura a salvo en el propio dispositivo.
El rango para el que Apple diseña el iPhone
Apple indica que iPhone y iPad están diseñados para usarse con una temperatura ambiente de entre 0 y 35 grados C, es decir, de 32 a 95 grados F. El almacenamiento tiene un rango más amplio, de -20 a 45 grados C. Apple también advierte de que no se deje un dispositivo en el coche, porque la temperatura de un coche aparcado puede superar ese rango.
Si sales de ese rango por el lado del frío, las palabras de Apple son claras. Usar un dispositivo en condiciones de mucho frío puede acortar temporalmente la duración de la batería y podría hacer que se apague. La duración de la batería vuelve a la normalidad cuando el dispositivo entra en calor.
La carga también se ve afectada. Según la misma página, un dispositivo que se enfría demasiado puede no cargar o dejar de cargar. Si en la pantalla de bloqueo aparece «Carga en espera», el móvil está demasiado caliente o demasiado frío para cargar, y la carga se reanuda cuando recupera una temperatura normal. No hace falta nada ingenioso. Hay que calentar el móvil.
Por qué un móvil frío se apaga con carga restante
El porcentaje en pantalla es una estimación de la carga almacenada. Lo que importa en el momento de un apagado es si la batería puede entregar energía con la rapidez suficiente. La guía de Apple sobre la batería dice que la impedancia de una batería aumentará temporalmente con una carga baja y en un entorno frío. Una impedancia mayor significa que la tensión cae más cuando el móvil pide energía, y si el sistema de alimentación no puede soportar la carga, el móvil se apaga para preservar sus componentes electrónicos.
Apple lo resume así: es más probable que se produzcan apagados inesperados cuando la batería tiene poca carga, una edad química mayor o cuando hace más frío. Si se suman los tres factores, el móvil es lo menos fiable posible.
Nada de esto es nuevo. En 2018, Apple Canadá dijo ante un comité parlamentario que las temperaturas muy frías también pueden afectar negativamente al rendimiento de una batería y que el iPhone está diseñado para apagarse automáticamente si no puede cubrir la demanda de energía, a fin de proteger su electrónica de una tensión demasiado baja. Así que el apagado no es un fallo. Es un comportamiento de seguridad.
Conviene conocer dos detalles. Primero, el efecto del frío con carga baja se describe como temporal, aunque en una batería que ha envejecido lo suficiente los cambios podrían ser más duraderos. Segundo, la gestión de energía que hay detrás puede atenuar la luz de fondo, bajar el altavoz o ralentizar las apps, y Apple dice que no se puede desactivar. Si tu móvil tiene unos años y el invierno le sienta mal, el lugar donde mirar es Estado de la batería, en Ajustes, dentro de Batería.
Hábitos que ayudan
Las páginas de Apple no ofrecen una lista de consejos para el invierno, así que considera estos como consecuencias normales de las cifras anteriores y no como recomendaciones oficiales.
Lleva el móvil en un bolsillo interior, cerca del cuerpo, y sácalo para leer en lugar de llevarlo en una mano fría o en un bolsillo exterior. El rango empieza en 0 grados C, así que todo lo que lo mantenga más cerca de ese límite es útil.
Empieza con buena carga. Carga baja más frío es justo la combinación que nombra Apple, de modo que un móvil al 80 por ciento tiene muchas menos probabilidades de apagarse que uno al 20.
Si se apaga, déjalo entrar en calor antes de intentarlo de nuevo. No lo cargues mientras aparezca el aviso «Carga en espera»; espera a que desaparezca. Y si además lees en aviones o trenes, hacer que la batería dure en un vuelo largo de lectura trata la parte del consumo, que importa igual de en el frío.
Cómo mantener legible un libro guardado
Esta es la parte que el frío no puede tocar. Un libro o un PDF guardado en el dispositivo es un archivo. Cuando el móvil se apaga y luego se reinicia, el archivo sigue ahí, sin cambios. Lo que falla en invierno es la batería y, a veces, la señal, no el documento. Es un buen argumento a favor de una copia local frente a cualquier cosa que necesite conexión para abrirse.
Así que carga el móvil antes de salir, y si quieres algo que cargar, los clásicos gratuitos para viajar en invierno son un buen punto de partida. Descarga los archivos mientras tengas wifi y abre cada uno una vez para comprobar que funciona.
Así está pensada Margina. No tiene cuenta ni servidor, y abre el archivo que tú mismo te enviaste, recordando dónde lo dejaste. Si el móvil se apaga en el andén y vuelve a encenderse en el hotel, retomas la lectura en la misma página. Puedes conseguirla en la App Store o en Google Play.
Lo que conviene recordar
El frío apaga los móviles a propósito y de forma temporal, y la causa habitual es la capacidad de la batería para entregar energía más que la cantidad de carga que queda. Mantén el móvil caliente, mantenlo cargado y mantén tu lectura en el propio dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿El frío daña de forma permanente la batería de un iPhone?
Apple describe el efecto del frío como temporal: la duración de la batería vuelve a la normalidad cuando el dispositivo entra en calor. Su página lo contrapone al calor, que sí puede acortar de forma permanente la duración de la batería. En una batería envejecida los cambios podrían ser más duraderos, así que sigue siendo buena idea evitar una exposición larga.
¿Qué significa «Carga en espera»?
Apple dice que ese mensaje en la pantalla de bloqueo significa que el dispositivo está demasiado caliente o demasiado frío para cargar. La carga se reanuda cuando vuelve a una temperatura normal, así que calienta el móvil en lugar de intentar forzarlo.
¿Por qué se me apagó el móvil al 30 por ciento con frío?
El frío y la carga baja aumentan temporalmente la impedancia de la batería, de modo que la tensión puede caer bajo carga. Cuando el sistema de alimentación no puede sostener lo que el móvil está haciendo, se apaga para proteger su electrónica, según Apple.
¿Puedo seguir leyendo un libro guardado si el móvil se apaga?
Sí, cuando se reinicie. Un archivo guardado en el dispositivo no cambia por un apagado, y por eso una copia local es más fiable con frío que cualquier cosa que necesite conexión.