Publicado
Qué hace LiquidText de forma distinta en la anotación de PDF
La mayoría de las apps de PDF marcan la página. LiquidText te deja sacar texto de ella a un espacio de trabajo, con cada extracto enlazado a su origen. Así funciona.
Introducción
La mayoría de las apps de PDF tratan la página como el lugar donde ocurre tu pensamiento: subrayas, escribes en el margen y las marcas se quedan donde están. LiquidText parte de la idea contraria: un documento largo es materia prima de la que se sacan fragmentos. Si alguna vez te has preguntado qué le hace la anotación a un texto, esta app ofrece una respuesta poco habitual.
Está pensada para quien revisa archivos largos y densos: contratos, artículos académicos, informes. Para un formulario de dos páginas es más herramienta de la que necesitas.
Marcar una página frente a sacar texto de ella
El modelo habitual es sencillo. Seleccionas una frase, eliges un color y el subrayado queda en la página. Las notas se pegan al mismo sitio. Funciona bien con archivos cortos, y es lo que ofrece Vista previa en iPhone, con sus límites.
El problema empieza hacia la página 140. Tus subrayados están repartidos por todo el documento y el argumento que estás construyendo vive en tu cabeza, no en la página. LiquidText trata el documento como una fuente y le da al argumento su propio espacio, el Workspace (espacio de trabajo).
El espacio de trabajo: extractos que siguen enlazados a su origen
En LiquidText subrayas un pasaje y lo arrastras fuera del documento hasta el espacio de trabajo. La ficha de la App Store describe cómo sacar extractos de todos los documentos de tu proyecto hacia esa zona, donde puedes escribir o dibujar notas a mano, dibujar libremente y agrupar elementos.
Subrayar, arrastrar, agrupar
Un extracto es una copia del pasaje, no el pasaje mismo. Una vez en el espacio de trabajo puedes moverlo, ponerlo junto a otros extractos, añadirle un comentario y armar una estructura que no se parece en nada al orden de las páginas originales. Una reseña de Macworld de 2016 lo resumió sin rodeos: elegir un extracto consiste en subrayar, seleccionar y arrastrar hasta el espacio de trabajo vacío.
El enlace de vuelta
Cada extracto conserva un enlace al lugar de donde salió. Lo tocas y llegas a la página de origen. Eso importa cuando estás redactando a partir de tus notas y necesitas comprobar si una frase decía de verdad lo que recuerdas. La misma reseña señaló que esto ayuda a verificar datos.
Cómo se reparte la pantalla
La reseña de Macworld describe la disposición en iPad: en horizontal, los documentos van a la izquierda y el espacio de trabajo a la derecha; en vertical, el espacio de trabajo pasa debajo del documento. Eso era la versión 2 en 2016, así que toma los detalles como punto de partida y mira la app actual.
Pellizcar para comparar páginas lejanas
El gesto que todo el mundo recuerda es el pellizco. La ficha de la App Store dice que al pellizcar un documento puedes ver páginas distantes una al lado de la otra, y que al contraer el texto se ven juntas las partes anotadas.
En la práctica pellizcas el tramo de páginas entre dos pasajes y el documento se pliega, de modo que la página 1 y la 4, o la 12 y la 90, quedan una junto a la otra. La reseña de MacSparky usó el ejemplo de la página uno y la cuatro y dijo que el gesto "tiene mucho sentido cuando se trabaja en un iPad". Normalmente te desplazas hacia delante y hacia atrás y pierdes el hilo. Aquí el desplazamiento desaparece.
Lo que queda detrás del muro de pago
La app se descarga gratis, pero buena parte de lo que la hace distinta depende del plan. La página de precios y funciones de LiquidText lo detalla:
- Basic (gratis): lectura, anotación, toma de notas, extractos y enlace de extractos con notas, búsqueda con pellizco, vista de subrayados y exportación de notas.
- Pro 2023 (compra única, una plataforma): escritura a mano y tinta, Ink Links, extractos de forma libre, proyectos con varios documentos, etiquetas, varios espacios de trabajo, OCR en tiempo real y hasta tres documentos en paralelo.
- LIVE y LIVE Unlimited (suscripciones anuales): sincronización en tiempo real y copia de seguridad continua, almacenamiento en la nube y colaboración.
Los Ink Links son lo que la ficha de la App Store llama enlaces "en vivo" que atraviesan páginas, documentos y notas, trazados a mano. Les convienen a quienes piensan en diagramas, y están en el plan de pago. La página de precios no indica los importes de pago, así que consulta la tienda para ver las cifras actuales.
Lo que te exige
Una herramienta tan distinta trae consigo una curva de aprendizaje. La reseña de Macworld de 2016 encontró la interfaz poco intuitiva al principio, apuntó que solo se podían abrir tres documentos a la vez y observó que "el espacio de trabajo es finito y puede llenarse rápido". Son observaciones de la versión 2, de hace una década. La app ha cambiado desde entonces, así que léelas como un motivo para probarla, no como un veredicto.
La pregunta práctica es si vas a usar el espacio de trabajo. Si solo subrayas y sigues adelante, un anotador sencillo cumple con menos que aprender.
Sacar tu trabajo de la app
Las notas solo sirven si pueden salir de la app. La ficha de la App Store describe dos vías: exportar un proyecto como PDF que incluye el espacio de trabajo y los documentos, o exportar un archivo de Word que convierte tus notas y extractos en un documento lineal. Si lo único que necesitas son tus marcas, nuestra guía para enviar tus subrayados de PDF a otra persona recoge opciones más simples.
Qué llevarse de todo esto
La idea que merece la pena tomar prestada es separar la lectura del pensamiento. Marcar una página deja tus ideas dispersas en el orden en que las escribió el autor. Sacar extractos a su propio espacio te permite ordenarlos como lo necesita tu argumento. Que quieras una app para eso depende de la longitud de tus documentos. Para un informe de cien páginas, vale la pena dedicarle una tarde. Para un menú o una tarjeta de embarque, basta con un subrayador.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis LiquidText?
La app se descarga gratis. Según la página de funciones de LiquidText, el plan gratuito incluye lectura, anotación, extractos y búsqueda con pellizco. La escritura a mano, los Ink Links, los proyectos con varios documentos y la sincronización están en planes de pago, y la página no indica los importes.
¿Qué es un extracto en LiquidText?
Un extracto es un fragmento de texto que subrayas y arrastras fuera del documento hasta un espacio de trabajo aparte. Sigue enlazado a su origen, así que puedes volver a la página de la que salió.
¿Puedo sacar mis notas de LiquidText?
Sí. La ficha de la App Store describe la exportación de un proyecto como PDF que incluye el espacio de trabajo y los documentos, o como archivo de Word que convierte notas y extractos en un documento lineal.
¿En qué dispositivos funciona LiquidText?
La App Store enumera versiones para iPhone, iPad, Mac y Apple Vision, y la propia página de LiquidText indica también Windows.