MarginaGet Margina
Artículos

Publicado

Orgullo y prejuicio gratis en EPUB: la edición de Standard Ebooks en tu móvil

Standard Ebooks ofrece Orgullo y prejuicio en EPUB gratis, unas 122.000 palabras. Te explicamos qué archivo descargar y cómo abrirlo en tu móvil.

Una historia de amor clásica, gratis y lista para el móvil

Un EPUB gratis de Orgullo y prejuicio se descarga en un minuto y se abre en casi cualquier móvil sin crear una cuenta. La novela de Jane Austen se publicó el 28 de enero de 1813 en la editorial T. Egerton, en tres volúmenes, y por eso suele encabezar la pila de lecturas de San Valentín. Aquí encontrarás qué archivo elegir, cómo abrirlo en Android y iPhone, y cómo repartir la lectura de un libro tan largo.

Qué es la edición de Standard Ebooks

Si aún no la has leído, el planteamiento es sencillo. Elizabeth Bennet, la segunda de cinco hermanas en Longbourn, en Hertfordshire, siente antipatía por el orgulloso señor Darcy. A lo largo de la historia, los acontecimientos corrigen los malentendidos de ambos, con el telón de fondo de las herencias vinculadas y la presión por casarse. Austen la escribió con 20 o 21 años, y su título provisional era First Impressions.

Standard Ebooks indica que su edición tiene 121.970 palabras, con un tiempo de lectura estimado de 7 horas y 24 minutos. El texto procede de la transcripción del ebook 42671 del Proyecto Gutenberg, con escaneos de páginas de HathiTrust.

Es gratis y puedes conservarla. Standard Ebooks dedica su propio trabajo al dominio público mediante CC0 1.0. Una salvedad de esa misma página: se considera que el libro está libre de restricciones de derechos de autor en Estados Unidos, pero en otros países podría seguir protegido. Fuera de Estados Unidos, conviene revisar la normativa local antes de compartir el archivo.

Cómo elegir el archivo adecuado

La sección de descargas ofrece cuatro archivos:

  • EPUB compatible: para «todos los dispositivos y aplicaciones, excepto Kindle y Kobo».
  • azw3: para dispositivos y aplicaciones Kindle.
  • kepub: para dispositivos y aplicaciones Kobo.
  • EPUB avanzado: usa tecnología más reciente que la mayoría de los lectores aún no admite del todo.

En el móvil, descarga el EPUB compatible. La página de ayuda de Standard Ebooks añade que Kindle no admite EPUB de forma nativa, así que un Kindle necesita el archivo azw3. Si prefieres no instalar nada, también puedes leer un EPUB en el navegador. Además, la página de Standard Ebooks ofrece una vista de lectura en línea con todo el texto en una sola página.

Cómo pasar el archivo a un móvil Android

La ayuda de Google Play Libros describe el camino para los archivos EPUB. Descarga el archivo, abre la aplicación Descargas o Archivos, búscalo, toca Más, luego Abrir con y después Play Libros (o Subir a Play Libros). Los archivos subidos aparecen en Biblioteca, y luego en Subidos.

También hay un atajo por correo: adjunta el EPUB a un mensaje que te envíes a ti mismo, toca el adjunto y elige Subir a Play Libros. Según las instrucciones de Google, el ajuste Habilitar la subida de PDF solo importa para los PDF, así que un EPUB no lo necesita.

Cómo pasar el archivo a un iPhone

La idea es la misma: descarga el EPUB compatible, deja que llegue a la aplicación Archivos y ábrelo con una app de lectura que admita EPUB. Apple Books es una opción, y tenemos otra guía sobre cómo importar un EPUB en Apple Books desde Archivos. Cualquier otro lector de EPUB de tu confianza sirve igual.

Margina lee archivos EPUB, PDF y de texto plano desde tu móvil, sin cuenta, sin servidor y sin anuncios. Si quieres un lector que abra el archivo y recuerde por dónde ibas, lo encuentras en la App Store y en Google Play.

Leerla por sesiones

Con 7 horas y 24 minutos, la novela equivale a unas quince sesiones de media hora. Es una estimación a partir de la cifra de Standard Ebooks, y tu ritmo será distinto. Un capítulo antes de dormir y un rato más largo el fin de semana permiten a muchos lectores terminarla en unas semanas.

Elige un lector que guarde tu página, para no tener que buscarla cada noche. Marca los capítulos a los que quieras volver, como la carta del señor Darcy a Elizabeth.

Además, es un archivo sencillo que conservas tú. Una vez en el móvil, se abre sin conexión, de modo que un trayecto, un vuelo o una cobertura débil no te interrumpirán un capítulo. Copia el archivo en un segundo lugar, como tu propio almacenamiento en la nube o un ordenador, para que perder el teléfono no signifique perder el libro.

Lo que conviene recordar

Descarga el EPUB compatible de Standard Ebooks, ábrelo en un lector de tu móvil y date unas semanas. Si te gusta esta novela, el mismo método sirve para Mujercitas en tu móvil.

Preguntas frecuentes

¿Es realmente gratis la edición de Standard Ebooks de Orgullo y prejuicio?

Sí. Standard Ebooks dedica su trabajo al dominio público mediante CC0 1.0. Se considera que el libro está libre de derechos de autor en Estados Unidos, pero en otros países podría seguir protegido.

¿Cuánto se tarda en leer Orgullo y prejuicio?

La página de Standard Ebooks indica 121.970 palabras y unas 7 horas y 24 minutos de lectura. Tu propio ritmo puede ser más rápido o más lento.

¿Qué archivo descargo para un Kindle?

El archivo azw3. Standard Ebooks señala que Kindle no admite EPUB de forma nativa. Para la mayoría de los móviles, el EPUB compatible es la opción correcta.