MarginaGet Margina
Artículos

Publicado

Qué puede (y qué no) hacer la app Vista Previa para anotar PDF en el iPhone

Preview en el iPhone puede resaltar, subrayar, tachar, firmar y añadir formas o texto a un PDF. Qué cubre la guía de Apple y dónde se queda en silencio.

Introducción

Sí, hay una app Preview en el iPhone, y la Guía del usuario del iPhone de Apple la documenta. Quizá conozcas Preview (Vista Previa) del Mac, pero si nunca la has abierto en el teléfono, merece una mirada antes de descargar otra app para anotar un PDF.

A continuación: las herramientas de anotación que Apple enumera, lo que las rodea (formularios, páginas, guardado) y lo que la guía no menciona. Cuando una función no aparece en la guía, decimos «no se describe» y no «no es posible», porque leemos documentación; no hemos probado cada versión de iOS.

Cómo abres un PDF en Preview

Preview explora y abre PDF e imágenes directamente, sin abrir antes la app Archivos. Tiene las vistas Recientes, Compartidos y Explorar, y Explorar se puede acotar por ubicación o por etiqueta. Si alguien te envía un PDF por correo, Apple indica que puedes tocar el adjunto en Mail y trabajar con él en Preview.

Con el archivo abierto, lo básico es lo que cabría esperar. Pellizca para ampliar, toca el número de páginas para ver las miniaturas, salta a una página por su número y activa el fondo oscuro si tienes el modo oscuro. La búsqueda encuentra una frase exacta, con opciones para palabras completas y para distinguir mayúsculas.

Resaltar, subrayar y tachar

La página de anotaciones de Apple empieza por el texto. Mantén pulsada la primera palabra, mueve los puntos de selección para cubrir lo que quieras y podrás copiarlo. Toca Resaltar para marcarlo y elige un color, o usa el botón de subrayar o el de tachar.

Para deshacer, toca el botón Más y elige Deshacer. Eso es todo el juego de herramientas para marcar texto que aparece en la guía: tres estilos, más la elección de color en los resaltados. Basta para una cláusula de un contrato o un párrafo de un artículo. Se queda corto si quieres marcar un documento largo durante meses.

Pegatinas, formas, texto y firmas

Para cualquier cosa que no sea un resaltado, toca el botón Marcado, luego el botón Añadir y elige una pegatina, una firma, una forma o texto. En las imágenes también puedes añadir una descripción o una lupa.

Las firmas merecen una nota. Apple dice que el iPhone guarda la firma una vez creada, y puedes tener varias, por ejemplo el nombre completo y las iniciales. Girar el teléfono te da más espacio para firmar. Si lo que buscas es un formulario y no una nota al margen, nuestra guía para rellenar y firmar un formulario PDF lo explica paso a paso.

Apple documenta además un conjunto más amplio de herramientas de Marcado (pluma, rotulador, lápiz, regla, lazo, gomas y formas que se ajustan solas) para apps compatibles como Notas y Fotos. La propia página de anotaciones de Preview enumera las herramientas de arriba. Si quieres dibujar a mano alzada en Preview, compruébalo en tu dispositivo en lugar de darlo por hecho.

Más allá de anotar: formularios, páginas y guardado

La página de primeros pasos de Preview la presenta como algo más que un anotador. Puedes rellenar campos de formularios PDF, con sugerencias de autorrelleno sobre el teclado, y firmar con el dedo en los campos de firma. Puedes escanear documentos a un PDF y proteger un PDF con contraseña.

La página de Apple sobre edición de páginas enumera insertar página en blanco, insertar desde un archivo, escanear páginas, eliminar, girar, reordenar y recortar. Para guardar, puedes renombrar, duplicar y mover un archivo, y exportarlo o comprimirlo como HEIC, JPEG, PDF, PNG o TIFF. En los PDF hay una opción de incrustar texto que aplica OCR a las imágenes para que el documento se pueda buscar.

Lo que la guía de Apple no describe

Lee las páginas de Preview de principio a fin y hay cosas que nunca aparecen:

  • Una lista de todas las anotaciones de un documento, para revisar tus resaltados en un solo lugar.
  • Una forma de exportar los resaltados como notas. Las opciones de exportación hablan de formatos de archivo, no de anotaciones.
  • Una posición de lectura que te acompañe a lo largo de un archivo extenso.
  • EPUB u otros formatos de libro. La guía trata de PDF e imágenes.

Nada de esto es un defecto. Preview es una herramienta de documentos para el trabajo rápido: firmar esto, marcar aquello, arreglar una página. Las marcas viven dentro del propio PDF, lo cual es una forma razonable de trabajar si el archivo es lo que estás terminando.

Una app de lectura tiene otro trabajo. Si anotas para recordar y volver más tarde, quieres resaltados que puedas consultar y llevarte a otro sitio. Hemos escrito sobre las apps de edición y las apps de lectura y sobre cómo sacar los resaltados de una app de lectura. Margina es una app de lectura local para PDF, EPUB y otros archivos que te envías a ti mismo, sin cuenta. Si eso se parece más a tu uso, está en la App Store.

En qué punto te deja esto

Usa Preview cuando la tarea sea una meta concreta: un formulario que firmar, una cláusula que resaltar, una página que girar. Usa una app de lectura cuando anotar sea tu forma de pensar un texto a lo largo del tiempo, que es otra cuestión, tratada en qué le hace la anotación a un texto. Revisa los menús en tu propio iPhone, porque los nombres de los botones de Apple cambian entre versiones de iOS.

Preguntas frecuentes

¿Hay una app Preview en el iPhone?

Sí. La Guía del usuario del iPhone de Apple tiene una sección sobre Preview, que cubre ver, anotar, rellenar formularios, escanear y editar páginas de PDF e imágenes.

¿Cómo resalto texto en un PDF con Preview en el iPhone?

Abre el PDF, mantén pulsada la primera palabra, mueve los puntos de selección, toca Resaltar y elige un color. Los botones de subrayar y tachar están a su lado.

¿Puedo deshacer una anotación en Preview?

Sí. Toca el botón Más y luego Deshacer, como describe la guía de Apple.

¿Puedo firmar un PDF con Preview en el iPhone?

Sí. Toca el botón Marcado, luego el botón Añadir y elige una firma. En los campos de firma de un formulario también puedes firmar con el dedo.