MarginaGet Margina
Articles

Publié

AirDrop pour les lecteurs : envoyer des documents à soi-même de la bonne façon

AirDrop transfère un PDF, EPUB ou fichier Word directement sur votre iPhone sans compte ni téléchargement. Voici comment vous envoyer un document et bien le lire.

Vous connaissez déjà le procédé. Un chapitre que vous voulez lire ce soir, un contrat qu'un collègue vous a remis, un roman du domaine public que vous avez découvert cet après-midi — vous l'envoyez par AirDrop sur votre téléphone et vous le portez avec vous. AirDrop est le moyen le plus discret de transférer un document sur un iPhone ou un iPad : pas d'email à soi-même, pas de téléchargement, pas de lien qui expire. Ce guide vous explique comment envoyer correctement un fichier à vous-même, où il va une fois reçu, et comment continuer réellement à le lire.

Ce qu'AirDrop fait, en termes simples

AirDrop envoie un fichier directement d'un appareil Apple à un autre via une connexion que les deux appareils établissent entre eux. Il utilise Bluetooth pour repérer l'appareil à proximité et une liaison Wi-Fi directe pour transférer les données, sans passer par internet ni un routeur sans fil. La description officielle d'Apple précise que le transfert s'effectue sur Wi-Fi pair-à-pair et est chiffré avec TLS. Rien ne passe par un serveur, et aucune copie n'est conservée dans un compte cloud. Pour quiconque préfère ne pas confier sa lecture à un service de synchronisation, cette propriété est l'attrait principal : le fichier va de là à ici et c'est tout.

Avant d'envoyer : trois conditions

Pour qu'un AirDrop fonctionne, trois choses doivent être vraies, comme l'indique le guide d'Apple pour envoyer des fichiers :

  • Bluetooth et Wi-Fi sont activés sur les deux appareils.
  • Les deux appareils se trouvent à environ 10 mètres (30 pieds) l'un de l'autre.
  • L'appareil récepteur a AirDrop configuré pour accepter — Contacts uniquement, ou Tout le monde pendant 10 minutes si les appareils ne sont pas dans les contacts l'un de l'autre.

Si vous envoyez de votre Mac à votre propre iPhone et que les deux sont connectés au même Apple Account, le fichier arrive sans vous demander d'accepter. Il s'enregistre simplement.

Envoyer un document à soi-même

Depuis un Mac : trouvez le PDF ou EPUB dans Finder, cliquez dessus avec le bouton droit, choisissez Partager, puis AirDrop, et sélectionnez votre téléphone dans la liste.

Depuis un iPhone ou un iPad : ouvrez le fichier, appuyez sur le bouton Partager, appuyez sur AirDrop, et choisissez l'appareil de destination.

Le même chemin fonctionne presque partout où apparaît un bouton Partager — Fichiers, Mail, Safari, Pages. AirDrop se trouve dans la feuille de partage, donc toute application qui peut remettre un document peut le remettre à votre autre appareil.

Où le fichier arrive — et le vide qui s'ouvre

Voici la partie que les tutoriels ont tendance à sauter. Une fois le transfert terminé, votre téléphone vous demande quelle application devrait ouvrir le fichier, ou le place dans Fichiers, souvent sous Téléchargements. Le document est sur votre appareil maintenant — et ensuite rien ne s'en souvient. Ouvrez-le demain et vous êtes de retour à la première page, sans surlignage, sans la note que vous aviez prévu de laisser, sans mémoire de l'endroit où vous vous étiez arrêté.

Trois types de lecteurs ressentent ce vide le plus. L'annotateur qui marque les contrats ou les articles et veut que les marques restent attachées au fichier. Le lecteur qui évite précisément les applications de lecture cloud pour que sa lecture ne soit pas enregistrée, et qui a besoin d'un endroit local où le fichier peut vivre. Et le lecteur agnostique quant au format dont la bibliothèque est un mélange de PDF, EPUB et Word, fatigué d'une application différente pour chacun.

Lire ce que vous avez reçu par AirDrop

C'est le problème pour lequel Margina a été créée. Envoyez un document via la feuille de partage et il arrive dans une boîte de réception unique, quel que soit son format — PDF, EPUB, Word, Markdown et bien d'autres s'ouvrent au même endroit. Il se souvient où vous vous êtes arrêté dans chacun, donc la prochaine fois que vous ouvrez un long PDF, vous êtes renvoyé au paragraphe que vous aviez laissé. Vous pouvez surligner des passages et écrire des notes en marge, et ces marques restent attachées au document. Il n'y a pas de compte ni de serveur, donc rien de votre lecture n'est collecté ; quand vous voulez une sauvegarde, elle va sur votre propre iCloud ou Google Drive plutôt que sur celui de quelqu'un d'autre. Vous la trouverez sur l'App Store et Google Play.

Ce qu'AirDrop est et n'est pas

AirDrop est un transfert unique d'un fichier que vous avez déjà, pas un service de synchronisation. Il ne gardera pas deux appareils en synchronisation, et il ne relie pas un iPhone et un téléphone Android. Utilisez-le pour les documents que vous possédez : un article, un chapitre que vous avez acheté, un livre du domaine public. Transféré de cette façon, le fichier est simplement vôtre, posé sur votre appareil, prêt à être lu.

Questions courantes

AirDrop fonctionne-t-il sans internet ?

Oui. AirDrop établit une liaison directe entre les deux appareils et n'utilise pas votre connexion internet ni un routeur pour transférer le fichier.

Où vont les fichiers reçus par AirDrop sur un iPhone ?

On vous demande généralement quelle application devrait ouvrir le fichier ; de nombreux documents se retrouvent dans l'application Fichiers, souvent sous Téléchargements. Choisir une application de lecture dédiée à ce moment-là garde le document quelque part où vous le retrouverez.

Puis-je envoyer un fichier par AirDrop d'un iPhone à un Android ?

Non. AirDrop est réservé à Apple. Pour un appareil Android, utilisez un transfert par câble, une option de partage que vous avez tous les deux, ou votre propre cloud drive.