Publié
Comment s'envoyer un PDF à soi-même pour le lire sur son téléphone
Vous l'avez déjà fait — vous envoyer un chapitre, AirDropper un contrat. Voici quatre voies tranquilles vers un PDF sur votre téléphone, et leur coût.
Le PDF est sur votre ordinateur portable. La lecture se passe dans le train. La seule vraie question est de savoir laquelle des quatre routes éprouvées d'un écran à l'autre vous empruntez, et ce que chacune d'elles vous demande discrètement en retour.
La plupart des gens l'ont fait des dizaines de fois. Vous vous êtes envoyé un chapitre par e-mail, vous avez AirDroppé un contrat, vous avez déposé un long brief dans iCloud Drive un mardi pour l'ouvrir sur un téléphone le jeudi. Ce qui l'est moins, c'est la façon dont chaque route change ce que votre application de lecture peut faire une fois le fichier arrivé.
Réponse rapide
Si les deux appareils sont Apple, AirDrop. Sinon, envoyez-vous le fichier par e-mail. Vous voulez l'avoir sur tous vos appareils automatiquement ? Déposez-le dans iCloud Drive ou Google Drive. Si le PDF est à une URL, sautez votre portable et utilisez Enregistrer dans Fichiers depuis Safari. Chacune dépose le fichier quelque part qu'une application de lecture peut récupérer.
Étape par étape
AirDrop, entre appareils Apple
Sur l'appareil émetteur, ouvrez le PDF, touchez Partager, choisissez AirDrop, sélectionnez le destinataire. Sur le téléphone, touchez Accepter. Le menu de partage apparaît avec les destinations habituelles — Files, Books, n'importe quel lecteur installé. Les deux appareils ont besoin du Wi-Fi et du Bluetooth allumés. L'échange prend moins d'une seconde, et aucune copie n'est stockée ailleurs que sur les deux appareils.
Envoyez-vous le PDF par e-mail
La méthode la plus simple, et la plus portable. Attachez le PDF, envoyez-le à votre propre adresse, ouvrez le message sur le téléphone, touchez la pièce jointe, puis l'icône de partage pour l'enregistrer. Cela fonctionne entre iPhone et Android, entre comptes professionnels et personnels, et résiste aux pannes qui mettent tout le reste à terre. Pour les fichiers qui dépassent la limite de votre fournisseur, envoyez plutôt un lien Drive ou Mail Drop.
Synchronisation via iCloud Drive ou Google Drive
Activez iCloud Drive une seule fois dans Settings → votre nom → iCloud → iCloud Drive. Après cela, un PDF que vous glissez dans iCloud Drive sur un Mac apparaît dans l'application Files du téléphone en quelques secondes. Google Drive fonctionne de la même manière sur Android, et peut s'ajouter à l'application Files d'iOS comme un emplacement — ouvrez Files, touchez Browse, puis More, puis Edit Sidebar, et activez Drive. À partir de là, n'importe quelle application de lecture peut ouvrir le document sur place sans le copier localement.
Enregistrer directement depuis Safari
Quand le PDF est sur le web, le détour par votre portable est du mouvement gaspillé. Dans Safari sur le téléphone, touchez Partager, choisissez Enregistrer dans Fichiers, sélectionnez On My iPhone ou iCloud Drive, et nommez-le. Le fichier attend alors la prochaine application que vous ouvrirez.
Problèmes courants et solutions
AirDrop refuse parfois de trouver l'autre appareil. Vérifiez que le Wi-Fi et le Bluetooth sont tous deux allumés, que Personal Hotspot est désactivé, et activez le mode avion une fois si l'appareil n'apparaît toujours pas.
Les fournisseurs d'e-mail rejettent les pièces jointes au-delà d'une certaine taille. Mail Drop et un lien Drive partagé contournent tous deux la limite.
Un fichier se télécharge mais n'apparaît pas dans votre lecteur. Il est généralement enregistré dans On My iPhone sous un dossier au nom du navigateur. Ouvrez Files, trouvez-le, et déplacez-le vers iCloud Drive ou vers le dossier propre au lecteur.
Le menu Open In ne liste pas votre lecteur. iOS n'affiche que les applications qui ont été lancées au moins une fois depuis l'installation — ouvrez le lecteur une fois, puis réessayez.
Faire cela dans Margina
Margina se trouve là où les quatre routes ci-dessus arrivent déjà. Chaque méthode dépose le PDF quelque part que la feuille de partage du système peut voir, et Margina est sur la feuille de partage. Depuis n'importe quel menu de partage — Mail, Files, Safari, l'extrémité réceptrice d'un AirDrop — touchez Margina et le document est ajouté à votre boîte de réception en une seule étape.
Trois choses changent une fois le fichier à l'intérieur. Une boîte de réception accessible depuis la feuille de partage, pour ne jamais quitter l'application où vous avez trouvé le document. Une position de reprise-où-vous-vous-êtes-arrêté qui tient pour PDF, EPUB, Word et Markdown indifféremment. Et des surlignages avec des notes en marge qui restent sur l'appareil. La sauvegarde s'effectue sur votre propre iCloud ou Google Drive selon un rythme que vous fixez — pas de compte Margina, pas de serveur qui détient votre bibliothèque.
Questions fréquentes
Quelle est la façon la plus rapide d'envoyer un PDF à mon téléphone ?
Si les deux appareils sont Apple et à portée Bluetooth, AirDrop — moins d'une seconde pour la plupart des documents, sans compte, sans téléversement. S'ils ne sont pas dans le même écosystème, s'envoyer le fichier par e-mail fonctionne entre n'importe quel couple de systèmes d'exploitation et survit hors ligne une fois le message arrivé.
Où va vraiment le PDF sur le téléphone après son envoi ?
Un PDF AirDroppé déclenche le menu de partage pour que vous choisissiez une destination. Les pièces jointes d'e-mail restent dans l'application de courrier jusqu'à ce que vous les enregistriez ailleurs. Les documents dans iCloud Drive ou Google Drive vivent dans ces dossiers à l'intérieur de Files et peuvent être ouverts sur place par n'importe quel lecteur.
Ai-je besoin d'une application pour lire les PDF envoyés à mon téléphone ?
Non. iOS et Android rendent tous deux les PDF nativement. Un lecteur dédié devient utile quand vous voulez surligner, écrire des notes en marge, ou reprendre exactement là où vous vous êtes arrêté sur de longs documents.
Puis-je envoyer un PDF entre iPhone et Android ?
Oui, simplement pas via AirDrop. E-mail, Google Drive, Dropbox, ou n'importe quel dossier cloud accessible depuis les deux appareils fonctionne. Le schéma le plus simple est de déposer le fichier dans un dossier que vous synchronisez déjà, puis de l'ouvrir dans votre lecteur sur le téléphone.
Le geste de "s'envoyer à soi-même" est plus ancien que toute application de lecture. Ce qui change, c'est ce que le téléphone fait du document une fois qu'il arrive — s'il garde votre place, vous laisse écrire dans les marges, traite le fichier comme le vôtre. Il y a d'autres pièces dans la bibliothèque Margina sur le même thème.