MarginaGet Margina
Articles

Publié

Créer une bibliothèque de lecture avec la feuille de partage iOS

La feuille de partage iOS est la façon discrète d'envoyer PDF, EPUB, documents Word et articles vers une app de lecture, et de bâtir une bibliothèque.

Une bibliothèque de lecture arrive rarement d'un coup. Elle se constitue. Un contrat que vous vouliez lire dans le train. Un chapitre qu'un ami vous a envoyé. Un long article enregistré un mardi et jamais ouvert. Sur l'iPhone, l'outil discret qui rassemble tout cela au même endroit, c'est la feuille de partage.

Réponse rapide

La feuille de partage — Apple l'appelle la vue d'activité — est le panneau qui apparaît quand vous touchez Partager. Son rôle est simple : déplacer ce que vous avez sous les yeux ailleurs, vers une personne, vers une action système comme Enregistrer dans Fichiers, ou vers une autre app. Utilisée à dessein, c'est ainsi qu'une bibliothèque de lecture se forme. Chaque fois que vous touchez Partager sur un PDF, un EPUB, un document Word ou un article et que vous l'envoyez vers une app de lecture, vous ajoutez un élément de plus à une collection que vous consultez vraiment. Apple décrit la vue d'activité comme une surface qui "présente un ensemble de tâches que les personnes peuvent effectuer dans le contexte actuel."

Pas à pas : envoyez n'importe quoi vers votre bibliothèque

Depuis Fichiers, Mail ou Safari

Commencez là où le document se trouve déjà. Ouvrez un PDF dans Fichiers, une pièce jointe dans Mail ou une page dans Safari, puis touchez le bouton Partager : le carré avec la flèche vers le haut. Le guide d'Apple lui-même traite ce bouton comme la manière standard d'envoyer ailleurs l'élément en cours.

Choisissez la destination de lecture

La feuille s'ouvre d'abord sur les options les plus pertinentes. Les personnes proches via AirDrop, quelques apps suggérées, puis une rangée défilante de toutes les apps qui acceptent ce que vous partagez, et enfin les actions système. Faites défiler cette rangée, ou agrandissez la feuille, jusqu'à trouver votre app de lecture, et touchez-la. Envoyer un PDF de cette façon, c'est le même geste que l'envoyer vers Apple Books : vous touchez le PDF, vous touchez Partager, vous choisissez l'app.

Faites-en une habitude, pas un événement

La bibliothèque n'est que la somme de ces petits gestes au fil des semaines. Vous ne vous asseyez pas pour la bâtir. Vous vous envoyez une chose à la fois et, un matin, vous remarquez une étagère là où il n'y avait que des fichiers épars.

Pourquoi une app apparaît, ou non

La liste que vous voyez n'a rien d'arbitraire. iOS décide des destinations à afficher selon le type de contenu partagé : un PDF fait apparaître les apps qui gèrent le PDF, un lien fait apparaître les apps qui acceptent les URL. Le contrôle système derrière la feuille remet à chaque app candidate les éléments que vous partagez et ne laisse apparaître que celles qui comprennent ces types. Les apps s'inscrivent via une extension de partage qui déclare les formats qu'elles acceptent. C'est pourquoi une app de lecture prend les EPUB et une autre n'y touche pas. Le passage se fait sur l'appareil ; l'étape de partage, à elle seule, ne sollicite aucun serveur.

Problèmes courants et solutions

Si votre app de lecture n'est pas dans la liste, faites défiler la rangée d'apps jusqu'au bout et touchez Plus. Beaucoup d'apps se trouvent juste après les suggestions, ou attendent d'y être activées. Si elle n'apparaît toujours pas, l'app n'accepte probablement pas ce type de fichier : convertissez-le ou choisissez un lecteur qui prend plus de formats. Et si vous voyez ensuite deux copies d'un document, c'est normal : partager vers un lecteur importe une copie pour pouvoir afficher et annoter le document, tandis que l'original reste dans Fichiers ou Mail.

Comment faire dans Margina

Margina enregistre une boîte de réception dans la feuille de partage : un PDF, un EPUB, un document Word, un fichier Markdown ou un article enregistré entre directement d'une seule touche sur Partager. Elle affiche chacun de ces formats sans vous demander de convertir quoi que ce soit, et reprend exactement là où vous vous étiez arrêté. Vos surlignages et vos notes en marge restent attachés au document lui-même, pas à un compte séparé. Il n'y a ni compte ni serveur derrière, ni publicité ni suivi ; votre sauvegarde va vers votre propre iCloud ou Google Drive, pas vers nous. L'offre gratuite couvre vos premiers documents le temps de voir si la méthode vous convient. Pour lire davantage dans cet esprit, nos autres guides de lecture abordent les formats et l'annotation, et l'app est sur l'App Store et Google Play.

Questions fréquentes

Pourquoi mon app de lecture n'apparaît-elle pas dans la feuille de partage ?

Le plus souvent, l'app n'est pas enregistrée pour ce type de fichier, ou elle est cachée derrière la rangée d'apps suggérées. Faites défiler la rangée jusqu'au bout et touchez Plus pour voir toutes les destinations. Si elle n'y est toujours pas, l'app n'accepte sans doute pas ce format.

Partager un fichier vers une app de lecture crée-t-il une seconde copie ?

En général, oui. Quand vous partagez un PDF ou un EPUB vers une app de lecture, l'app importe sa propre copie pour pouvoir l'afficher et l'annoter. L'original reste là où il était : dans Fichiers, Mail ou Safari.

Puis-je envoyer un article web, et pas seulement un fichier ?

Oui. Depuis Safari, touchez Partager et choisissez une destination de lecture ; l'app reçoit le lien de la page ou une copie enregistrée, selon ce qu'elle demande. Les apps qui acceptent les liens apparaissent ; celles qui ne prennent que des fichiers, non.

Quelque chose est-il envoyé vers un serveur quand j'utilise la feuille de partage ?

Pas par la feuille de partage elle-même. Elle remet le contenu directement à l'app réceptrice sur votre appareil. Que cette app envoie ensuite quelque chose dépend d'elle. Un lecteur local comme Margina garde l'import sur votre téléphone.