MarginaGet Margina
Articles

Publié

iOS Live Text: Copying Text Off a Photographed Page

Live Text lets your iPhone read a photographed page and hand you the words. Here is how to copy them from Photos or the Camera, and where the reading goes wrong.

Introduction

You can copy text from a photo of a printed page on your iPhone without installing anything. The feature is called Live Text, and it turns the words in an image into text you can select, copy and paste, the same way you would in a web page.

It helps when a sentence from a paper book belongs in a note, or a photographed handout has a paragraph you'd rather not retype. Below: how to do it from Photos and from the Camera, how to get a clean result, and where the reading goes wrong.

Copying text from a photo you already took

Live Text needs an iPhone XS, iPhone XR or later running iOS 15 or later, according to Apple. If it's missing, open Settings, tap General, tap Language & Region, and make sure Live Text is switched on. Apple points to its feature availability page for the regions and languages that are supported, so check there if a language doesn't work.

The steps are short:

  1. Open Photos and select the picture of the page.
  2. Touch and hold a word, then drag the grab points to adjust the selection.
  3. Tap Copy, or tap Select All to take every word in the picture.

The Live Text button in the lower-right corner of the photo highlights all the recognized text at once, which is a quick way to see what the phone found before you select anything. MacStories' iOS 15 review adds that phone numbers, URLs, addresses and dates become tappable, and that text found this way can be searched from Spotlight.

Apple's page also covers translation: tap the Live Text button, then Translate, and choose a language.

Copying from the Camera, without keeping the photo

You don't have to take the picture first. Point the Camera at the page and, on an iPhone XS or later, a document button appears in the lower-right corner. Pressing it freezes the frame on the recognized text, according to the MacStories review. From there you can select, copy, share or translate the words without saving anything to your library.

It suits a single line: a quotation, a reference, an address. It is also the quickest route when all you need is a word to paste into a dictionary, as in looking up a word without leaving the page.

The same review says Live Text works offline, with on-device processing. Copying a paragraph doesn't depend on a connection.

Getting a clean result from a photographed page

The recognition is only as good as the picture. A few habits help:

  • Use even light. A lamp at one side of an open book throws a shadow down the gutter and loses the words there.
  • Hold the phone square to the page, so the lines run straight across the frame rather than tilting away.
  • Flatten the spine as much as you comfortably can. Text that curves into the gutter is the first to go wrong.
  • Keep the phone still for a moment before you capture, so letters don't blur.
  • Select a paragraph at a time, not the whole page, and read each paste back while the page is still in front of you.

Where Live Text slips

Live Text is optical character recognition, or OCR. Wikipedia's OCR article lists the usual trouble spots: blurred, faded or distorted text, unusual typefaces, and cursive handwriting, which is harder than printed letters. It also gives a sense of how small errors add up. A study of old newspapers found character accuracy between 81% and 99%, and a 1% character error rate can become 5% or more at the word level when whole words have to be exact.

Treat the pasted text as a draft. A misread "rn" for "m" or a dropped line won't announce itself, so proofread anything you plan to quote.

When a photo is not enough

A photo is a good tool for a sentence or a paragraph. For a whole chapter, it is slow, and the errors pile up. A properly scanned file is a better source, and it can be large, as in why a scanned PDF is so big. If the document already exists as a file, such as a PDF contract on your phone, open that instead and select the text directly.

Conclusion

Live Text is a small feature that removes a real chore: a photographed page becomes words you can paste. Use the Camera for a quick line, Photos for a picture you already have, good light for both, and read the result back before you trust it.

Frequently Asked Questions

Which iPhones support Live Text?

Apple says Live Text requires an iPhone XS, iPhone XR or later running iOS 15 or later. Live Text in video needs iOS 16 or later. Apple's pages point to its feature availability page for the regions and languages that are supported.

How do I turn Live Text on or off?

Open Settings, tap General, tap Language & Region, and switch Live Text on or off.

Does Live Text work without an internet connection?

MacStories' iOS 15 review describes it as working offline with on-device processing, so copying text from a photo does not need a connection.

Can I copy text from the Camera without saving a photo?

Yes. Point the Camera at the page, tap the document button that appears on iPhone XS or later, and the frame freezes on the recognized text. You can select, copy, share and translate it without saving a photo to your library.