Publicado
AirDrop para leitores: enviando documentos para você mesmo do jeito certo
O AirDrop leva um PDF, EPUB ou arquivo Word direto para seu iPhone, sem conta e sem upload. Veja como enviar um documento para você mesmo e lê-lo bem.
Você já conhece o truque. Um capítulo que quer ler à noite, um contrato que um colega lhe entregou, um romance de domínio público que encontrou esta tarde — você envia por AirDrop para seu telefone e o leva consigo. O AirDrop é a forma mais silenciosa de colocar um documento num iPhone ou iPad: sem email para si mesmo, sem upload, sem link que expira. Este guia cobre como enviar um arquivo para você mesmo da maneira certa, para onde ele vai quando chega, e como realmente continuar lendo.
O que o AirDrop faz, em palavras simples
AirDrop envia um arquivo diretamente de um dispositivo Apple para outro por uma conexão que os dois dispositivos estabelecem entre si. Usa Bluetooth para encontrar o dispositivo próximo e um link Wi-Fi direto para transferir os dados, sem rotear nada pela internet ou por um roteador sem fio. A própria descrição da Apple observa que a transferência ocorre sobre Wi-Fi ponto a ponto e é criptografada com TLS. Nada passa por um servidor, e nenhuma cópia fica em uma conta na nuvem. Para quem prefere não entregar sua leitura a um serviço de sincronização, essa propriedade é o apelo inteiro: o arquivo vai de lá para cá e para.
Antes de enviar: três condições
Para um AirDrop funcionar, três coisas precisam ser verdadeiras, conforme o guia da Apple para enviar itens explica:
- Bluetooth e Wi-Fi estão ligados em ambos os dispositivos.
- Os dois dispositivos estão a cerca de 10 metros (30 pés) um do outro.
- O dispositivo receptor tem o AirDrop configurado para aceitar — Apenas Contatos, ou Todos por 10 Minutos se os dispositivos não estiverem nos contatos um do outro.
Se você está enviando do seu Mac para seu próprio iPhone e ambos estão conectados à mesma Apple Account, o arquivo chega sem pedir para aceitar. Simplesmente salva.
Enviando um documento para você mesmo
Do Mac: encontre o PDF ou EPUB no Finder, clique com o botão direito, escolha Compartilhar, depois AirDrop, e escolha seu telefone na lista.
Do iPhone ou iPad: abra o arquivo, toque no botão Compartilhar, toque em AirDrop, e escolha o dispositivo de destino.
O mesmo caminho funciona em quase qualquer lugar onde um botão Compartilhar apareça — Arquivos, Mail, Safari, Pages. O AirDrop fica na folha de compartilhamento, então qualquer app que possa transferir um documento pode transferi-lo para seu outro dispositivo.
Onde o arquivo chega — e a lacuna que se abre
Esta é a parte que os tutoriais tendem a pular. Assim que a transferência termina, seu telefone pergunta qual app deve abrir o arquivo, ou o coloca em Arquivos, frequentemente em Downloads. O documento está no seu dispositivo agora — e depois nada se lembra dele. Abra-o amanhã e você estará de volta à página um, sem destaques, sem a nota que pretendia deixar, sem memória de onde parou.
Três tipos de leitores sentem essa lacuna mais que os outros. O anotador que marca contratos ou artigos e quer que as marcas fiquem com o arquivo. O leitor que evita apps de leitura na nuvem justamente para que sua leitura não seja registrada, e precisa de um lugar local para o arquivo viver. E o leitor agnóstico de formato, cuja biblioteca é uma mistura de PDF, EPUB e Word, cansado de um app separado para cada um.
Lendo o que você enviou por AirDrop
Este é o problema que o Margina foi construído para resolver. Envie um documento pela folha de compartilhamento e ele chega numa caixa de entrada, qualquer que seja seu formato — PDF, EPUB, Word, Markdown e mais, tudo abre no mesmo lugar. Ele lembra onde você parou em cada um, então da próxima vez que abrir um PDF longo você é levado de volta ao parágrafo que deixou. Você pode destacar trechos e escrever notas na margem, e essas marcas ficam presas ao documento. Não há conta e não há servidor, então nada sobre sua leitura é coletado; quando você quer um backup, ele vai para seu próprio iCloud ou Google Drive em vez do de outra pessoa. Você o encontra na App Store e no Google Play.
O que o AirDrop é e o que não é
O AirDrop é uma entrega única de um arquivo que você já tem, não um serviço de sincronização. Ele não mantém dois dispositivos em sintonia, e não conecta um iPhone e um telefone Android. Use-o para documentos que você possui: um artigo, um capítulo que comprou, um livro de domínio público. Transferido dessa forma, o arquivo é simplesmente seu, parado no seu dispositivo, pronto para ser lido.
Perguntas comuns
O AirDrop funciona sem internet?
Sim. O AirDrop estabelece um link direto entre os dois dispositivos e não usa sua conexão de internet nem um roteador para transferir o arquivo.
Para onde vão os arquivos enviados por AirDrop num iPhone?
Geralmente você é perguntado qual app deve abrir o arquivo; muitos documentos chegam no app Arquivos, frequentemente em Downloads. Escolher um app de leitura dedicado naquele momento mantém o documento em algum lugar onde você o encontrará de novo.
Posso enviar por AirDrop do iPhone para um Android?
Não. O AirDrop é apenas para Apple. Para um dispositivo Android, use uma transferência por cabo, uma opção de compartilhamento que ambos tenham, ou seu próprio drive na nuvem.