MarginaGet Margina
Artigos

Publicado

O que os apps de leitura na nuvem realmente coletam

Apps de leitura na nuvem sincronizam sua biblioteca, sua posição e suas notas num servidor. Veja o que coletam e o que muda com o local-first.

A palavra "nuvem" em um app de leitura faz um trabalho silencioso. Significa que sua biblioteca, sua posição em cada documento e as notas que você escreve nas margens não ficam no seu telefone. Elas vivem em um servidor em algum lugar, ligadas a uma conta, onde sincronizá-las com o seu próximo aparelho e coletá-las são o mesmo movimento pelo mesmo cano. Nada disso é sinistro, e nada é exclusivo de um único app. Mas vale entender com clareza, porque escolher entre um app na nuvem e um local é, no fundo, decidir onde a sua vida de leitor é guardada.

O que "na nuvem" realmente significa para um app de leitura

Um app de leitura na nuvem mantém nos servidores do fornecedor o estado importante da sua leitura — quais livros e documentos você tem, onde parou em cada um e cada destaque e nota que você faz —, tudo ligado à sua conta. É isso que faz suas anotações reaparecerem quando você abre o app em um tablet novo.

O ponto estrutural é simples. Uma vez que esses dados estão na infraestrutura de outra pessoa, o fornecedor pode alcançá-los. Como observa a descrição geral da computação em nuvem, o operador do serviço pode acessar a qualquer momento os dados mantidos na nuvem. Se o faz, e para quê, é regido por uma política de privacidade: um documento que o fornecedor redige e pode revisar. A exposição não é uma acusação; é uma propriedade do projeto. "Sincronizado" e "privado" não são a mesma palavra.

Por que isso importa

Dados de leitura são incomumente reveladores. Os trechos que você destaca e as notas que rabisca estão mais perto das suas opiniões reais do que qualquer coisa que você publique, porque você as escreveu só para si. Quando essas anotações são sincronizadas, ficam armazenadas em um servidor do mesmo modo que seu e-mail passa por um provedor de correio — não mais tão privadas quanto uma marca de lápis em um livro de bolso, como descreve um levantamento sobre a privacidade dos ebooks.

Existe um padrão consolidado sobre o quão pouco um app deveria coletar. A legislação europeia de proteção de dados chama isso de minimização de dados: pelo Artigo 5 do RGPD, os dados pessoais devem ser "adequados, pertinentes e limitados ao necessário" para a finalidade em questão. Os princípios de privacidade da Mozilla dizem o mesmo em termos mais simples: sem surpresas, colete só o necessário, dê controle às pessoas. A maioria dos apps de leitura fica um pouco aquém dessa linha, e a distância raramente se vê a partir da tela da estante.

Onde você vai notar

Você não vai notar quase nada disso, e esse é justamente o ponto. Tecnicamente, um app de leitura sincronizado pode registrar quando você o abre e fecha, quanto dura cada sessão, o intervalo entre as viradas de página, as palavras que você consulta, os trechos que compartilha, seu tema e ajustes e, claro, cada destaque e nota. A cobertura sobre privacidade em leitores digitais observa que plataformas como o Kindle registram por padrão as viradas de página, as consultas ao dicionário, os destaques e as notas, que alguns leitores mais novos acrescentam a localização, e que um título por assinatura costuma ser contado como "lido" ao se chegar a cerca de 15%. No Kindle e no Kobo há controles para desativar, mas são parciais, e a postura padrão é a coleta.

Carregar seus próprios arquivos não os isenta. Enviar a si mesmo um contrato por e-mail, ou mandar um EPUB de domínio público do Project Gutenberg para a sua conta, parece manter o documento reservado; mas, no instante em que você o abre e sincroniza, ele é processado como tudo o mais na sua biblioteca. Apps como Goodreads e Readwise são construídos em torno de capturar e centralizar o que você lê; essa é a função deles, e para alguns leitores é de fato útil. A questão é se você quer que esse seja o comportamento padrão para tudo o que você abre.

Como a Margina lida com isso

Construímos a Margina ao contrário. Não há conta, nem servidor, nem anúncios — então não há nada para desativar, porque nada é coletado. Seus documentos, sua posição de leitura e suas notas de margem ficam no aparelho.

Na prática, você envia um documento direto pela folha de compartilhamento — um PDF, um EPUB, um arquivo do Word, uma exportação em Markdown — e a Margina o exibe sem conversão nem upload. Você destaca e escreve notas que permanecem coladas ao documento, e o app reabre cada arquivo exatamente onde você parou. Os backups vão para o seu próprio iCloud ou Google Drive, sob o seu controle, não o nosso. Para uma pesquisadora avançando por uma pilha de artigos, um advogado anotando um contrato, ou alguém que apenas envia capítulos por AirDrop para o telefone e quer que a leitura siga privada, os dados nunca saem, para começar. A concessão honesta: não há sincronização entre aparelhos, por projeto. Aqui a privacidade lhe custa a comodidade de ver o mesmo destaque em três aparelhos.

Uma lista curta antes de confiar em um app de leitura

Quatro perguntas simples dizem quase tudo o que você precisa saber. Ele exige uma conta? Onde vivem seus destaques — no aparelho ou em um servidor? Você pode fazer backup em um armazenamento que seja realmente seu? E o que ele coleta por padrão, antes de você mudar um único ajuste? Se as respostas são vagas, a nuvem está fazendo mais do que sincronizar.

Há mais ensaios como este na revista da Margina, e a Margina está na App Store e no Google Play.

Perguntas frequentes

Os apps de leitura realmente registram o que eu destaco?

Podem. Destaques e notas fazem parte dos dados que um app sincronizado armazena em seus servidores para que sigam você entre aparelhos. Se um app específico os analisa depende da sua política de privacidade, mas tecnicamente as anotações saem do seu aparelho.

Meus próprios PDFs e EPUBs ficam privados se eu mesmo os carrego?

Não automaticamente. Um arquivo que você envia por e-mail ou carrega em uma conta de leitura na nuvem é processado como qualquer outro documento assim que você o abre e sincroniza. Mantê-lo privado exige um app que o exiba localmente, sem enviá-lo.

Usar um app de leitura na nuvem é inseguro?

Não — "inseguro" é o enquadramento errado. O ponto é a consciência: apps na nuvem trocam um pouco de privacidade pela comodidade da sincronização. Se você entende o que é coletado e quer a sincronização, pode ser uma troca justa.

O que torna um app de leitura local-first?

Um app local-first mantém seus documentos, sua posição de leitura e suas anotações no aparelho, em vez de em um servidor, e em geral funciona sem conta. Os backups, se houver, vão para um armazenamento que você controla, como iCloud ou Google Drive.

Como saber o que um app de leitura coleta antes de confiar nele?

Verifique se ele precisa de conta, leia onde diz que os destaques e os dados de leitura são armazenados, e veja se os backups vão para o seu próprio armazenamento. Um app que não coleta nada não tem nada a declarar.