MarginaGet Margina
Artigos

Publicado

Como criar uma biblioteca de leitura com a folha de compartilhamento do iOS

A folha de compartilhamento do iOS é o jeito discreto de levar PDF, EPUB, documentos do Word e artigos a um app de leitura, formando sua biblioteca.

Uma biblioteca de leitura raramente chega de uma só vez. Ela se reúne aos poucos. Um contrato que você queria ler no trem. Um capítulo que um amigo enviou. Um artigo longo que você salvou numa terça e nunca abriu. No iPhone, a ferramenta discreta que junta tudo isso num só lugar é a folha de compartilhamento.

Resposta rápida

A folha de compartilhamento — a Apple a chama de visualização de atividades — é o painel que aparece quando você toca em Compartilhar. Sua função é simples: levar o que está diante de você para outro lugar, para uma pessoa, para uma ação do sistema como Salvar em Arquivos, ou para outro app. Usada de propósito, é assim que uma biblioteca de leitura se forma. Cada vez que você toca em Compartilhar num PDF, num EPUB, num documento do Word ou num artigo e o envia a um app de leitura, soma mais um item a uma coleção à qual realmente volta. A Apple descreve a visualização de atividades como uma superfície que "apresenta uma série de tarefas que as pessoas podem realizar no contexto atual."

Passo a passo: envie qualquer coisa para sua biblioteca

De Arquivos, Mail ou Safari

Comece de onde o documento já está. Abra um PDF em Arquivos, um anexo no Mail ou uma página no Safari e toque no botão Compartilhar: o quadrado com a seta para cima. O próprio guia da Apple trata esse botão como a maneira padrão de enviar para outro lugar o item atual.

Escolha o destino de leitura

A folha abre primeiro com as opções mais relevantes. Pessoas por perto via AirDrop, alguns apps sugeridos, depois uma fileira rolável com todos os apps que aceitam o que você compartilha e, por fim, as ações do sistema. Role essa fileira, ou expanda a folha, até encontrar seu app de leitura, e toque nele. Enviar um PDF assim é o mesmo gesto de mandá-lo para o Apple Books: toque no PDF, toque em Compartilhar, escolha o app.

Faça disso um hábito, não um evento

A biblioteca é apenas a soma desses pequenos toques ao longo de semanas. Você não senta para construí-la. Você envia uma coisa de cada vez e, numa manhã, percebe que há uma estante onde antes havia arquivos espalhados.

Por que um app aparece, ou não

A lista que você vê não é arbitrária. O iOS decide quais destinos mostrar conforme o tipo de conteúdo que você compartilha: um PDF traz os apps que lidam com PDF, e um link traz os apps que aceitam URLs. O controle do sistema por trás da folha entrega a cada app candidato os itens que você compartilha e deixa aparecer só os que entendem esses tipos. Os apps se inscrevem por meio de uma extensão de compartilhamento que declara os formatos que aceitam. É por isso que um app de leitura aceita EPUB e outro nem toca neles. A passagem acontece no aparelho; o passo de compartilhar, por si só, não recorre a nenhum servidor.

Problemas comuns e soluções

Se o seu app de leitura não está na lista, role a fileira de apps até o fim e toque em Mais. Muitos apps ficam logo depois dos sugeridos, ou esperam ser ativados ali. Se mesmo assim não aparecer, é provável que o app não aceite aquele tipo de arquivo: converta-o ou escolha um leitor que aceite mais formatos. E se depois você vir duas cópias de um documento, isso é esperado: compartilhar para um leitor importa uma cópia para poder exibir e anotar o documento, enquanto o original permanece em Arquivos ou no Mail.

Como fazer no Margina

O Margina registra uma caixa de entrada na folha de compartilhamento, então um PDF, EPUB, documento do Word, arquivo Markdown ou artigo salvo entra direto com um único toque em Compartilhar. Ele exibe cada um desses formatos sem pedir que você converta nada antes, e retoma exatamente de onde você parou da última vez. Seus destaques e notas de margem ficam ligados ao próprio documento, não a uma conta à parte. Não há conta nem servidor por trás, nem anúncios nem rastreamento; seu backup vai para o seu próprio iCloud ou Google Drive, não para nós. O plano gratuito cobre seus primeiros documentos enquanto você decide se o método combina com você. Se quiser ler mais nessa linha, nossos outros guias de leitura tratam de formatos e anotação, e o app está na App Store e no Google Play.

Perguntas frequentes

Por que meu app de leitura não aparece na folha de compartilhamento?

Na maioria das vezes o app não está registrado para aquele tipo de arquivo, ou está escondido atrás da fileira de apps sugeridos. Role a fileira até o fim e toque em Mais para ver todos os destinos. Se ainda assim não estiver lá, o app provavelmente não aceita aquele formato.

Compartilhar um arquivo para um app de leitura cria uma segunda cópia?

Geralmente, sim. Quando você compartilha um PDF ou EPUB para um app de leitura, o app importa a própria cópia para poder exibi-la e anotá-la. O original permanece onde estava: em Arquivos, Mail ou Safari.

Posso enviar um artigo da web, não só um arquivo?

Sim. No Safari, toque em Compartilhar e escolha um destino de leitura; o app recebe o link da página ou uma cópia salva, conforme o que ele pedir. Os apps que aceitam links aparecem; os que só aceitam arquivos, não.

Algo é enviado a um servidor quando uso a folha de compartilhamento?

Pela folha de compartilhamento em si, não. Ela entrega o conteúdo diretamente ao app receptor no seu aparelho. Se esse app depois envia algo, isso depende dele. Um leitor local como o Margina mantém a importação no seu telefone.