MarginaGet Margina
Articles

Published

Marginalia: A Short History of Writing in the Margins

The margin note is older than the printed book. Trace the history of marginalia from hand-copied manuscripts to the highlights you make on a phone today.

The margin note is older than the printed book by about seventeen centuries, and for most of that time nobody thought of it as defacement. A note in the margin was a gift to the next reader — a correction, a cross-reference, a complaint lodged exactly where the provocation happened. The word "marginalia" is far younger than the practice it names; it reached print only in 1819. What follows is a short history of writing in the margins: where the habit comes from, why it faded, and why it never quite disappeared — not even on the screen in your pocket.

Where the margin note comes from

Scholia and the librarians of Alexandria

The earliest marginal commentary we can name comes from the Library of Alexandria. Three of its librarians — Zenodotus of Ephesus, Aristophanes of Byzantium, and Aristarchus of Samothrace — developed a system of symbols for the margins of Homer's poetry. A horizontal stroke called the obelus flagged a line of doubtful authenticity; the practice became known as obelism, and the obelus itself slowly evolved into the dagger mark still used in footnotes today. From the beginning, the margin was where scholarship lived: close enough to the text to point at it.

These notes — scholia, in the scholarly vocabulary — were copied along with the texts they annotated, sometimes for a thousand years. In a few cases the commentary in the margin preserves readings and context from books that have otherwise vanished. The margin turned out to be durable storage.

When a book cost as much as a house

In medieval Europe, before the printing press, every book was copied by hand onto paper or vellum. A single volume could cost as much as a house. A book was a long-term investment, expected to pass to children and grandchildren, and readers annotated accordingly — not for themselves, but to deepen the understanding of whoever came next. Of the 52 surviving manuscript copies of Lucretius's De rerum natura, all but three carry marginal notes. Annotation was not tolerated; it was expected. Monasteries recorded land grants in the margins of their most precious books, trusting the margin to outlast any loose charter. And in the borders of psalters and books of hours, illuminators drew snails jousting with knights, foxes in vestments, battles between cats and mice — the margin as the one place in the book where a copyist could be unserious.

The history of marginalia is mostly a history of decline

Gutenberg's press arrived in the 1450s, and the economics of the book began a long inversion. Printed books grew steadily cheaper, which meant they stopped being heirlooms and became possessions. Hand annotations remain common in surviving books through the end of the 1500s, then thin out decade by decade; writing in books did not become unusual until sometime in the 1800s. As the book became a personal object, the margin became personal too — and writing in someone else's copy started to look like a transgression rather than a contribution.

Coleridge, Poe, and the golden age

Yet just as the habit was fading, it acquired its name and its most devoted practitioners. The first recorded use of "marginalia" is from 1819, in Blackwood's Magazine, in connection with Samuel Taylor Coleridge — who left roughly 8,000 notes across some 700 volumes, most of them borrowed. Friends lent Coleridge books in the express hope of getting them back annotated; five volumes of his marginalia have since been published as literature in their own right. Edgar Allan Poe ran fragments under the title "Marginalia" in magazines between 1845 and 1849. Voltaire annotated his library so thoroughly that the notes fill a multi-volume scholarly edition. And around 1637, Pierre de Fermat wrote the most famous margin note in mathematics — a proof, he claimed, that the margin was too small to contain. By the nineteenth century the margin had become a genre of its own.

A useful corollary: the margin is a conversation

Reading another person's marked-up copy, the essayist Ander Monson writes, is "to read two books at once" — the text and the record of someone thinking through it. The novelist Josh Riedel describes rereading a book a friend had covered in notes alongside his own and feeling the years between them collapse: an intimate conversation with someone long out of touch, conducted entirely in pencil.

The corollary holds for strangers, too. The researcher Catherine C. Marshall, studying how people annotate texts, found university students combing used bookstores for textbooks that previous owners had annotated well — they understood a good reader's margin notes as a distillation worth paying for. A margin note lives where the thought happened. A notebook asks you to leave the page; the margin doesn't. That is the whole quiet advantage of the form, and it is why the practice has survived every change in how we read.

What this means for reading on a phone

E-reading devices have tried to support some limited form of marginalia since the 1990s, with mixed results. Plenty of reading apps still treat annotation as an afterthought — or keep your highlights on a server, attached to an account, where your reading life doubles as someone else's data.

We built Margina inside the older tradition, and named it for the practice. It reads the documents you already carry — PDF, EPUB, Word, Markdown — without conversion or upload, and it lets you highlight and write margin notes that stay with the document, on your device. There's no account and no server; backups go to your own iCloud or Google Drive, and the app simply reopens each document where you stopped. Whether you're a researcher working through a stack of papers, a lawyer marking up a contract, or a reader who just wants the chapter to remember where you left it, the principle is seventeen centuries old: the margin belongs to the reader.

Margina is on the App Store and Google Play, and there are more essays like this one in the Margina journal.