MarginaGet Margina
Artikel

Veröffentlicht

Free Hanukkah Books to Read on Your Phone: Open and Public-Domain Texts

Four free Hanukkah texts you can save to your phone and read offline: Megillat Antiochus on Sefaria, a 1913 history, a Maccabean novel and 1 Maccabees.

Summary

You can read Hanukkah texts on your phone without paying for anything. Sefaria, a nonprofit library, lets you download texts by version. Project Gutenberg offers public-domain books on the Maccabees in formats such as EPUB.

This list has four picks: an old Aramaic account of the Chanukah story, a 1913 history, a historical novel and the text of 1 Maccabees. Public-domain status depends on the country, so when a book enters the public domain is worth a look if you are outside the USA.

The list

1. Megillat Antiochus on Sefaria

Sefaria's page for Megillat Antiochus calls it an apocryphal work recounting the story of Chanukah and the military victories of the Maccabees over the Syrian Greeks in the 2nd century BCE. It was composed in Aramaic sometime between the 1st and 5th centuries CE, per the page, and translated into Hebrew early on. Saadiah Gaon, a 10th-century rabbinic leader, translated it into Arabic.

It also had a place in practice. According to Sefaria, the scroll was read publicly on Chanukah in some medieval Italian synagogues, much as Esther is read on Purim, and it still forms part of the liturgy in some Yemenite Jewish communities.

The page has a Download Text section where you pick a version and a format. The page itself shows no license, so open the text's table of contents and check the version you choose before you reuse it.

2. The Story of Chanukah by Benjamin Sacks

The Story of Chanukah by Benjamin Sacks was first published in Pittsburgh in 1913. Project Gutenberg lists it as public domain in the USA. It's the most direct pick here, a short account that ends with the founding of the eight-day festival of dedication, marked by lights and thanksgiving.

Gutenberg offers it as an EPUB, which is the file to grab if you want text that reflows to your screen and works offline.

3. The Hammer: A Story of the Maccabean Times

The Hammer, by Alfred John Church and Richmond Seeley, is a historical novel set in the Maccabean period. Want the story told as fiction instead of a chronicle? This is the one.

Gutenberg lists it as public domain and offers it as HTML, EPUB, PDF and plain text. On a phone, EPUB or plain text is usually the easier read.

4. 1 Machabees in the Douay-Rheims Bible

For a primary source, Gutenberg has 1 Machabees from the Douay-Rheims translation. The spelling "Machabees" is how that translation writes the name, so search for it that way. Gutenberg lists it as public domain in the USA and offers HTML, EPUB, Kindle and plain text.

A note on Sefaria licenses

Sefaria's developer FAQ says nearly all its texts can be reused freely, but licenses vary by version: public domain and CC0 are fully free, CC-BY requires attribution, and CC-BY-NC is for noncommercial use only. The license for each version is listed on the text's table of contents page, and a download tool at the bottom of that page gives you Text, CSV or JSON.

Putting it together

To get started, pick one EPUB from Gutenberg and one text download from Sefaria. Save both to your phone's Files app or your cloud storage. If you haven't moved a file in before, importing an EPUB from the Files app walks through it. If you like Gutenberg but want cleaner formatting, Standard Ebooks is another route to public-domain books.

A simple order works well for the eight nights: start with the short history by Sacks, move to the Sefaria text for the older tradition, then pick up 1 Machabees if you want the text of the book itself. Keep the novel for a quiet evening. Download everything before you travel, since a file on your device opens with no signal.

Margina opens EPUB, text and PDF files that live on your device and remembers where you stopped. It has no account, no server, no ads and no tracking. Get it on the App Store or Google Play, and use the free tier for your holiday reading.

Frequently Asked Questions

Are Project Gutenberg books really free to read on my phone?

Gutenberg lists these titles as public domain in the USA and offers files such as EPUB. Copyright rules differ in other countries, so check the status where you live before you share or reuse a text.

Is everything on Sefaria free to reuse?

Sefaria's FAQ says nearly all of its texts can be reused freely, but licenses vary by version. Each version's license is listed on the text's table of contents page.

What can I download from Sefaria?

The tool at the bottom of a text's table of contents page lets you download each version as Text, CSV or JSON. The Megillat Antiochus page also has a Download Text section where you choose the version and format.

What is Megillat Antiochus?

Sefaria describes it as an apocryphal account of the Chanukah story, composed in Aramaic between the 1st and 5th centuries CE. In some medieval Italian synagogues it was read publicly on Chanukah.