MarginaGet Margina
Artículos

Publicado

De dónde viene de verdad el aviso de "12 min de lectura" — y por qué suele estar mal

Casi todos los artículos llevan ahora un pequeño reloj: "12 min de lectura". Parece una medición. En realidad es el número de palabras dividido entre una constante que alguien eligió hace años. Aquí está el origen de ese número, lo que pasa por alto en silencio, y por qué una posición en el texto te dice más que cualquier predicción.

Qué es

Ese pequeño reloj en la parte superior de un artículo — "12 min de lectura" — parece una medición. No lo es. Es el número de palabras dividido entre una cifra fija, más un pequeño ajuste por las imágenes.

La versión más copiada de esta fórmula viene de Medium: dividir el número de palabras del artículo entre 265 palabras por minuto, y sumar unos segundos por cada imagen — la primera imagen cuesta 12 segundos, cada una después un segundo menos, hasta un mínimo de 3 segundos. Redondear hacia arriba al minuto más cercano. Eso es todo el cálculo. La mayoría de las plataformas de blogs y plugins de CMS usan alguna versión de esto, a veces con la constante cambiada a 200 o 250.

Los minutos lo hacen sonar preciso. No lo es — nunca estuvo calibrado para ti. La investigación sobre la lectura adulta sitúa la velocidad de lectura en inglés entre 175 y 320 palabras por minuto, un rango lo bastante amplio como para que una sola constante en el medio sea una suposición sobre un promedio, no una medición de un lector real.

Por qué importa

El problema no es que el número falle por unos segundos. Es que oculta lo único que de verdad determina cuánto se tarda en leer algo: cómo está escrito.

Un texto bien argumentado, con notas al pie, matices y términos en los que hay que detenerse un momento, recibe la misma etiqueta que una lista ligera de consejos — si por casualidad comparten el número de palabras. La fórmula no puede distinguirlos, porque nunca tuvo esa información. La velocidad de lectura tampoco es lo mismo que la comprensión lectora — es posible pasar rápido por las palabras sin absorber casi nada, lo cual es parte de por qué un número rápido no es, en realidad, tranquilizador.

Esto es otro número que dice medir tu lectura y termina aplanándola — el mismo instinto que convierte un día de atención lenta y cuidadosa, y un día de lectura descuidada, en la misma cifra dentro de un contador de rachas.

Dónde lo vas a ver

Vas a encontrar alguna versión de esta etiqueta en casi cualquier sitio de noticias, blog, plataforma de boletines y tema de CMS construido en la última década — se ha vuelto una especie de mobiliario, algo esperado incluso cuando nadie pregunta qué está midiendo.

El ajuste por tiempo de imágenes es un buen ejemplo de lo arbitrario que es todo el sistema. Una concesión de 12 segundos para la primera imagen, decreciendo hasta un mínimo de 3 segundos, no tiene relación real con cuánto tiempo mira alguien en realidad un gráfico, una captura de pantalla o una foto decorativa — es un parche puesto sobre una fórmula que ya era demasiado simple para la tarea. Como dijo un desarrollador que se puso a investigar las matemáticas detrás de esto, todo el enfoque asume un "lector promedio" que en realidad no existe de la forma en que la aritmética lo implica — más parecido a describir una familia con "medio hijo" que a describir a una persona concreta.

Cómo lo maneja Margina

No te mostramos un número de minutos predicho. Te mostramos dónde estás — una posición dentro del documento, cuánto queda atrás y cuánto queda por delante.

Esa es una afirmación más pequeña, y más cierta. Un porcentaje no pretende conocer tu velocidad de lectura, tu familiaridad con el tema, ni si vas a releer un párrafo tres veces antes de seguir — simplemente te dice lo que un porcentaje o una posición realmente te dice: hasta dónde has llegado, en un documento que es tuyo, leído a tu propio ritmo. Si quieres probar eso en lugar de una suposición disfrazada de cronómetro, Margina es gratis para empezar en la App Store y Google Play.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene el número de 200 a 250 palabras por minuto?

Se remonta a estudios antiguos sobre la velocidad de lectura silenciosa en adultos, popularizados por la fórmula de tiempo de lectura publicada por Medium — 265 palabras por minuto más un pequeño añadido por imagen — que la mayoría de las plataformas de blogs y plugins de CMS copiaron tal cual. Nunca pretendió describir a un lector específico; es un punto medio redondeado de una investigación agregada, aplicado de la misma manera a cualquier texto sin importar de qué se trate.

¿Por qué la misma estimación se siente equivocada para distintos tipos de texto?

Porque el número de palabras es el único dato que recibe la fórmula. Un ensayo denso y con notas al pie, y una lista ligera de la misma longitud, reciben la misma etiqueta, aunque uno te pida ir despacio y releer y el otro no. La investigación sobre velocidad de lectura sitúa el rango adulto en inglés entre 175 y 320 palabras por minuto, y eso antes de tener en cuenta la familiaridad con el tema, la complejidad de las frases, o si estás hojeando o leyendo con atención.

¿Un tiempo de lectura más rápido significa mejor comprensión?

No. La velocidad de decodificación y la comprensión son habilidades distintas — es totalmente posible pasar rápido por un texto sin absorberlo. Esa es parte de la razón por la que un solo número de minutos es un mal sustituto de cuánto hay realmente en un texto.

¿Cuál es una alternativa más honesta que un número de minutos?

Una posición dentro del documento — un porcentaje leído, o una idea de cuánto queda — te dice algo cierto sobre el ahora mismo, en lugar de predecir un número que nunca estuvo calibrado para ti.

Conclusión

Un aviso de tiempo de lectura parece una medición y se comporta como una suposición — el número de palabras disfrazado de cronómetro. No puede conocer tu ritmo, tu familiaridad con el tema, ni con cuánto cuidado piensas leer. La próxima vez que veas "12 min de lectura" en la parte superior de algo, vale la pena tratarlo por lo que es: un número de palabras disfrazado, no una predicción sobre ti. </content>